Mediaset. Servizi per i non udenti

Come Televideo, anche Mediavideo mette a disposizione dei non udenti un servizio di sottotitolati: alla pagina 770 Top Crime 774 Iris, alla pagina 775 Rete 4, alla pagina 776 Italia 1 alla pagina 777 Canale 5 La5 Mediaset Extra. Alla pagina 390 si trova l’elenco di tutti i programmi sottotitolati nelle relative fasce orarie.

Programmi fissi che dispongono di sottotitoli sono le soap opera Beautiful Il Segreto, La vita su Canale 5 (e fino al 2012 anche Sentieri su Rete 4). Molti sono i film e le fiction che dispongono del servizio. L’edizione del TG5 delle 20:00 è sottotitolata in diretta TUTTE LE SERE alla pagina 777 su Canale 5.

Quando una trasmissione ha i sottotitoli compare all’inizio dello stesso un piccolo avvertimento in basso a sinistra del teleschermo con scritto programma sottotitolato pag. 77x Mediavideo e il numero 774 per Iris 775 per Rete 4, 776 per Italia 1 777 per Canale 5 La5 Mediaset Extra. Attualmente i sottotitoli sono curati da diverse società, come Cinematext Media Italia di Milano e Studio Calabria Srl di Roma, per le fiction e i film invece per il TG5 sono curati da COLBY (MILANO); in passato i sottotitoli erano curati da Colby e Centro Comunicare è Vivere. (Da wikipedia, 2016)