ANNO XXIII – DAL1° OTTOBRE AL 31 DICEMBRE 2010 – N.3 (70) ANNO 23

Bollettino di Informazione del Servizio Documentazione Non Udente di Firenze – Fondato 1980 – La Luce del Silenzio – Dal 1° ottobre al 31 dicembre 2010. N.3 (70) – Anno 23

COMUNICATO
Il servizio di informazione bibliografica prosegue come consueto con queste segnalazioni riguardano: nuove accessioni di libri, documenti, e articoli di maggiore interesse pubblicati sulle riviste specializzate in dotazione allo stesso. Buone Feste.

SEGNALAZIONI

* Attenzioni utili per tutti i bambini fondamentali per i sordi, in Effetà, Bologna, n.2, dicembre, nn.18-19.

* La Fondazione Gualandi pensa gli anni a venire…Cosa significa, a favore dei sordi, nel 2010?, in Effetà, Bologna, 2010, n.2, dicembre, pp.28-29.

Anselmi Stefano. Don Antonio Provolo. Il prete “dal bel cuore”, in don Antonio Provolo, Verona, 2010, n.24, gen./giu, pp.15-16.

Bagni Susi. Un esperienza di didattica inclusiva all’Istituto Belluzzi di Bologna, in Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.32-37.

Baroni Federica. L’ENS Bergamo sale in cattedra all’Università per parlare del mondo dei sordi. Intervista alla dott.ssa Oliva Osio, in Il Sordo orobico, Bergamo, 2010, n.2, lug./dic., p.8.

Baroni Federica. Intervista il Neo Presidente della Fondazione I.S.B. (Istituto Sordomuti di Bergamo) dott. Marco Filisetti, in Il Sordo orobico, Bergamo, 2010, n.2, lug./dic., p.9.

Bertolini Piero. La forza del gioco, in Effetà, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.6-9.

Bertone Carmela. La grammatica dello spazio nella LIS, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.79-100.

Bertone Carmela, Cardinaletti Anna. Introduzione, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.7-16.

Brunelli Michele. La “sinistra” periferia sinistra: sintassi della Lingua dei Segni Italiana, analizza alla luce dell’Antisimmetria e dello split-CP, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.117-136.

Buonomo Valeria, Celo Pietro. Su tradurre e interpretare in L’interprete di Lingua dei Segni Italiana. Problemi linguistici – Aspetti Emotivi – Formazione Professionale di V. Buonomo e P. Celo. Milano, 2010, Ulrico Hoepli Editore, pp.25-46.

Buonomo Valeria, Celo Pietro. L’interpretazione intersemiotica in L’interprete di Lingua dei Segni Italiana. Problemi linguistici – Aspetti Emotivi – Formazione Professionale di V. Buonomo e P. Celo. Milano, 2010, Ulrico Hoepli Editore, pp 47-72.

Buonomo Valeria, Celo Pietro. La rilevanza delle emozioni in L’interprete di Lingua dei Segni Italiana. Problemi linguistici – Aspetti Emotivi – Formazione Professionale di V. Buonomo e P. Celo. Milano, 2010, Ulrico Hoepli Editore, pp.75-88.

Cassandro Ettore, Chiarella Giuseppe, Gallo Lelio Valerio, Catalano Mario, Cassandro Claudia. Chirurgia della Sordità: indicazioni al trattamento chirurgico in Atti della 1^ Conferenza Nazionale sulla Sordità. Roma 8-9 maggio 2008, a Collu I. Fabiani M., Vaia F., Zuccalà A. Roma, 2010, ENS, Tip. proprio, pp.27-38.

Chesi Cristiano e Geraci Carlo. La LIS, in Segni al computer. Manuale di documentazione della Lingua Italiana dei Segni e Alcune applicazioni computazionali di Chesi C. e Geraci C.. Siena, 2009, Cantagalli Edizione, pp.59-86.

Collu Ida, Caselli Maria Cristina e Zuccalà Amir. Introduzione in L’impianto cocleare: aspetti socio-culturali, linguistici e psicopedagogici di Cristiana Varuzza e Valentina Foa. Roma, 2010, Tip.proprio ENS, pp.3-8.

Dallari Marco. Al lavoro per leggere una storia…in Effetà, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.16-19.

Fabiani Mario. I numeri della Sordità in Atti della 1^ Conferenza Nazionale sulla Sordità. Roma 8-9 maggio 2008, a Collu I. Fabiani M., Vaia F., Zuccalà A. Roma, 2010, ENS, Tip. proprio, pp.53-62.

Fadda Stefania. Il ruolo del gioco nello sviluppo sociale e cognitivo del bambino sordi in Effeta, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.10-11.

Fantauzzi Carlo. Reltà e Trasparenza nella Pittura, in Carlo Fantauzzi (artista sordo n.d.r.). Immagini di Vita Icone di Assoluto, di Mercuri Elio. 2010, Cisterna di Latina, Tip.Monti, pp.19-53.

Franchi Elis, Musola Debora. La logogenia linguistica per la sordità e i disturbi del linguaggio, in Effetà, Bologna, 2010, n.2, dicembre, pp.20-27.

Lagati Salvatore (a cura di). “Imparare la lingua come uno straniero”; “Ha cominciato ad essere più partecipe”; “Irina è nata una seconda volta!”; “Sordi-udenti”; “Laurea in architettura”; “Impianto cocleare bilaterale”; “La prima lettera”; “Il Punto della situazione”; “Mostra di apparecchi per sentire”, in Notizie. Giornale dei genitori iscritti ai corsi per corrispondenza. Trento, 2010, dicembre, n.104, pp. Vari.

Lerose Luigi. I tipi di avverbio in LIS, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.43-60.

Lué Marco. Saggio finale di mimo alla «Scuola Barozzi» in Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.40, ott./dic., p.13.

Mazzoni Laura. Impersonamento ed evidenzialità in LIS, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.61-78.

Messieri Adele. Quest’anno abbiamo giocato così, in Effeta, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.5.

Morandini Maria Cristina. All’alba del nuovo secolo: Il ricorso alle congregazioni – Formazione e valutazione degli insegnanti – Dalla parte degli allievi in La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento di M.C. Morandini. Torino, 2010, Edizione SEI, pp.71-105

Morandini Maria Cristina. All’epoca del regime fascista: Verso la parificazione – I rapporti con l’Istituto Prinotti – Gli orientamenti didattici in La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento di M.C. Morandini . Torino, 2010, Edizione SEI, pp.106-124.

Morandini Maria Cristina. La svolta nell’Italia democratica e repubblicana in La conquista della parola. L’educazione dei sordomuti a Torino tra Otto e Novecento di M.C. Morandini. Torino, 2010, Edizione SEI, pp.135-139.

Orato Anna. Itinerari metodologici, strategie didattiche e competenze cognitivo-linguistiche nell’alunno sordo, in Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.23-31.

Pagano Giovanni. Fand-dy. La giornata delle associazioni aderenti alla FAND. Roma, 10 novembre 2010, in La sfida. Roma, 2010, novembre-dicembre, pp.12.

Pizzuto Antinoro Elena. Meccanismi di coesione testuale e Strutture di Grande Iconicità nella Lingua dei Segni Italiana (LIS) e altre lingue di segni, in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone C. e Cardinaletti A.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.137-158.

Puricelli Emilio. Perché ritornano le scuole speciali, il nostro parere, in Giulio Tarra, Milano, 2010, n.3, giu/set, pp.2-4.

Radutzky Elena. Il cambiamento fonologico storico della Lingua dei Segni Italiana in Alcuni capitoli della grammatica della LIS. Atti dell’Incontro di Studio “La grammatica della Lingua dei Segni Italiana” Venezia 16 e 17 maggio 2007, a cura di Bertone Carmela e Cardinaletti Anna.. Venezia, 2009, Editrice Cafoscarina, pp.17-42.

Rinaldini Stefano. Relazione della tesi di Laurea, in La Voce del Sordoparlante. Brescia, 2010, 2° semestre, pp.9-10.

Todisco Felicia. Mettersi in gioco per entrare nel mondo del lavoro. La ricerca di un lavoro non è una richiesta, ma un candidatura, in Effetà, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.26-28.

Vitali Beatrice. Giocare con compagni nuovi…, in Effeta, Bologna, 2010, n.1, giugno, pp.20-24.

Vitali Beatrice. Come è bello perdersi tra i livri, in Effeta, Bologna, 2010, n.2, dicembre, pp.7-13-

LIBRI. NOVITA’ SEGNALAZIONI

AA.VV. Parliamone…la persona sorda nel mondo di oggi. Atti del convegno Bologna 30 ottobre 2009. 2010, Bologna, Tip.proprio, pp.40.

Cannavò Candido. E li chiamano disabili. Storie di vite difficili, coraggiose, stupende. Torino, 2010, San Paolo Edizioni, pp.232.

Collu Ida, Fabiani Mario, Vaia Francesco, Zuccalà Amir (a cura di). Atti della 1^ Conferenza Nazionale sulla Sordità. Roma 8-9 maggio 2008. Roma, 2010, ENS, Tip. proprio, pp.142.

Grottanelli De Santi Miriam. Siena School for liberal arts. Deaf studies. Siena, 2010, Sudarsan Graphics. Chennai. Tamilnadu. India, opuscolo, pp. 48

Mercuri Elio. Carlo Fantauzzi (artista sordo n.d.r.). Immagini di Vita Icone di Assoluto. 2010, Cisterna di Latina, Tip.Monti, pp.62.

Ruzzene Gianfranco (a cura di). Ottant’anni di attività associativa “ex Associazione Mutua S.Marco dei Sordomuti” ora Ente Nazionale Sordomuti, 1920-2000. Venezia, 2001, Tip. Centro Stampa Provincia di Venezia, pp.80.

Whetley Mark e Pabsch Annika. Sign language legislation in The European Union. 2010, Bruxelles, Printed European Union of the Deaf, pp.284.

Zatini Franco. 30 anni di riconoscimenti sportive. Milano, 2010, Fondazione Nazionale Francesco Rubino, Tip.proprio, pp.60.

RASSEGNA STAMPA E VARIE

Bomprezzi Franco. Perché ritornano le scuole speciali da Corriere della Sera del 18 aprile 2010.

Boselli Claudia. Un mondo di suoni perfetti. Chi nasce sordo non è più destinato a rimanere tale. L’orecchio bionico di ultima generazione fa riacquistare l’udito. Da Panorama, 16 dicembre 2010.

Del Grosso Giuseppe. Il parere un ex allievo del Pio Istituto Sordomuti sull’articolo “Perché ritornano le scuole speciali”, da Giulio Tarra, Milano, n.3, ott/dic, 2010, p.2-3

Laura. Educazione dei Sordi: rigettate le tesi del Congresso di Milano 1880, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.40, ott./dic., p.7

Lué Marco. Echi di storia e precisazioni attuali sull’articolo “Perché ritornano le scuole speciali”, da Giulio Tarra, Milano, n.3, ott/dic, 2010, p.3.

Lué Marco. «Valcuvia in cornice 2010» per gli artisti sordi, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.40, ott./dic., p.4

Lué Marco. Fand e Fish protestano a Montecitorio con ENS in prima fila, da Bollettino Informativo ENS, Milano, 2010, n.40, ott./dic., p.4

Seminati Silvia. I sordi dal Papa come 50 anni fa. Torre Boldone, a Roma i 64 soci dell’Ente nazionale Sordi. L’udienza sarà tradotta nella lingua dei segni, da L’Eco di Bergamo, 7 ottobre 2010.

LA LUCE DEL SILENZIO

Per informazioni rivolgersi al Servizio Documentazione Non Udenti di Firenze – email: info@storiadeisordi.it – sito: www.storiadeisordi.it

ls070