Anno XVII – Dal 1° settembre al 31 dicembre 2004 – n.49.

Segnalazioni bibliografiche.

* L’esperienza di una famiglia con figlio sordo, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.130-136.

AA.VV. Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.90

Adinolfi Teresa. Il ruolo e le funzioni del logopedista all’interno della scuola speciale per sordi, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.126-129.

AIES. 50° Convegno Nazionale AIES Chianciano Terme (Siena) 2004, in Aies Notizie, Siena, 2004, n.3, p.4.

Allocca Giorgio. Luci ed ombre della Legge 68/99 e del D.L.vo 276/03 di attuazione della “Legge Biagi”, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, pp.19-22.

Carré Alain, Messina Aldo. Nuovi Criteri di diagnosi e perfezionamento delle attitudini del sordo preverbale, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.90-94.

Agenzia delle Entrate. Annuario del contribuente. Le agevolazioni per i disabili (dal pag. 65 al pag. 81. Roma, 2004, IPZS, pp.216.

Amatucci Luciano. Luci e ombre di un secolo di attività, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.33-60.

Benedan Sonia. L’intervento precoce al Centro Non vedenti di Brescia: un servizio per e con le famiglie dei bambini con deficit visivo e minorazioni aggiuntive, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.54-63.

Bianchi Marina. L’utilizzo dell’osservazione come strumento di prevenzione, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.9-17.

Biagini Maria Pia. La Formazione Personalità, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.9-20.

Biscaro Bartolomeo. Analisi e sintesi nell’insegnamento del linguaggio al sordomuto. Per la storia dell’educazione dei sordi, a cura di Enrico Cimino, , in L’Educazione dei sordi, Siena, 2004, n.2, pp.130-148.

Bombardelli Wanda, Pompei Gemma Maria, Cadrobbi Michela. Il maltrattamento e l’abuso: misure di prevenzione, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.64-70.

Bonomi Marisa, Capuzzo Wanda. Un anno di attività dell’Associaziome “Mpns.G.Marcoli” , in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons.G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.3-8.

Bonomi Marisa, Capuzzo Wanda. I primi 12 mesi di vita di un bambino normoudente figlio di genitori sordi. Filmato, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.64-70.

Bonomi Marisa. Osservare il bambino sordo al nido e alla scuola materna per sostenere le potenzialità, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.47-50.

Bucciarelli Rita Maria. ATA. Ambiente tecnologico di apprendimento, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.21-29.

Cadrobbi Michela, Bombardelli Wanda, Pompei Gemma Maria. Il maltrattamento e l’abuso: misure di prevenzione, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.64-70.

Calleri Daniela. Rassegna di tesi riguardanti la sordità discusse presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, in La Voce Silenziosa dell’Istituto Sordomuti di Torino, Torino, 2004, n.25, mag-set, pp.25-28.

Camoranesi Ginevra. Un dizionario speciale, in La Voce Silenziosa dell’Istituto Sordomuti di Torino, Torino, 2004, n.25, mag-set, pp.29-32.

Cantono Cristina, Ceria Silvia. Guidando il bambino sordo alla costruzione del testo, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.183-191.

Capuzzo Wanda, Bonomi Marisa. Un anno di attività dell’Associaziome “Mpns.G.Marcoli” , in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.3-8.

Capuzzo Wanda, Bonomi Marisa. I primi 12 mesi di vita di un bambino normoudente figlio di genitori sordi. Filmato, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.64-70.

Carnasciali Maurizio. Tommaso Pendola e l’istituzione agraria nel Collegio Tolomei di Siena, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2004, n.3, pp.171-1181.

Caselli Cristina, Volterra Virginia. Le attività del Consiglio Nazionale delle Ricerce (CNR), in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.93-130.

Catanese Giovanni Cicero. Missione possibile, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.99-102.

Celo Pietro. L’interprete. Premessa, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.86-87.

Ceria Silvia, Cantono Cristina. Guidando il bambino sordo alla costruzione del testo, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.183-192.

Ceria Silvia, Cericola Simone, Enoch Marta. Da una lingua all’altra: riflessioni a confronto, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.193-205.

Cericola Simone, Ceria Silvia, Enoch Marta. Da una lingua all’altra: riflessioni a confronto, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.193-205.

Cimino Enrico (a cura di). Ricordo di Bartolomeo Biscaro (Educatore dei Sordi, n.d.r.) , in L’Educazione dei sordi, Siena, 2004, n.2, pp.127-129.

Cimino Enrico (a cura di). Prime pubblicazioni periodiche degli educatori dei sordi: Annales  de l’éducation des sourds-muets et des aveugles (1844), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2004, n.3, pp.159-161.

Colista Tania. Cinema e diversità: un percorso didattico.educativo per una reale integrazione del sordo nella scuola media, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.110-118.

Collu Ida (a cura di). Indagine sul gradimento delle trasmissioni sottotitolate per i non udenti. La Rai per i Sordi. Seminario sui programmi televisivi sottotitolati Sede Rai 24-26 ottobre 2001. Roma, 2003, Tip. Tilligraf, ENS, pp.58.

Collu Ida. “Uno spot che fa parlare. Non solo al telefono” . Risposta del Presidente Nazionale, in Voci dal Silenzio, Trento, 2004, n.2, giugno, pp.12/13.

Collu Ida. La riforma dello Statuto ENS, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.1-2.

Collu Ida. Il coraggio di un impegno. Intervista a Collu di Renato Pigliacampo, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.4-5.

Collu Ida, Zatini Franco. L’Abate Tommaso Silvestri e l’educazione dei sordi, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.61-76.

Cortesi Gino. Bartolomeo Biscaro. Educatore dei Sordi, docente, dirigente scolastico, in Aies Notizie, Siena, 2004, n.3, pp.13-14.

Cuzzocrea Roberto. Formazione della personalità nella sordità, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.21-29.

Cuzzocrea Roberto, Lucia Pinto. Progetto Peter Pan: sentirsi insieme. Progetto di integrazione dei bambini sordi con bambini udenti e viceversa, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.85-87.

Cuzzocrea Roberto, De Virgilio Tiziana, De Angelis Paola. La lingua italiana dei segni e l’italiano segnato esatto nelle unità didattiche: strumenti e non traguardi per lo sviluppo dell’apprendimento, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.119-125.

D’Abramo Maria Margherita. Scuola Effata Pllane, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.70-71.

D’Amico Roberto. 30 anni di pittura. Roma, 2003, Tip. A.G. Ciampino, pp.130.

De Angelis Paola, Cuzzocrea Roberto, De Virgilio Tiziana. La lingua italiana dei segni e l’italiano segnato esatto nelle unità didattiche: strumenti e non traguardi per lo sviluppo dell’apprendimento, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.119-125.

De Giorni Anna. Il sordo e la scuola superiore: scelta di cultura e di operatività, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.137-141.

Delaporte Yves. Due secoli di storia della lingua francese dei segni, in L’Educazione dei sordi, Siena, 2004, n.2, pp.87-116.

De Virgilio Tiziana, Cuzzocrea Roberto,  De Angelis Paola. La lingua italiana dei segni e l’italiano segnato esatto nelle unità didattiche: strumenti e non traguardi per lo sviluppo dell’apprendimento, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.119-125.

Di Renzo Alessio, Giangreco Marotta Laura, Vasta Roberta. “Uno sguardo con Occhi Sordi” nelle scuole di Roma, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, p.24.

Dolza Enrico, Loreti Antonio. Integrazione e identità: valori da salvaguardare nella scuola per alunni audiolesi, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.147-152.

Eletto Giammarco. Ruolo e funzione della scuola: caratteristiche di quella per il sordo, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.30-37.

Eletto Giammarco. Metodologie educative e didattiche nelle scuole speciali, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.161-167.

Enoch Marta, Ceria Silvia, Cericola Simone. Da una lingua all’altra: riflessioni a confronto, in Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato, a cura di Lilia Andrea Teruggi. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.193-205.

Fabre Nicole. L’immaginario in azione nella fisioterapia infantile. Roma, 2004, Ed. Magi, pp.178.

Facchinetti Loris. I suoni inascoltati, la musica della vita. Sinfonia del silenzio, in Vincere, luglio 2003, pp.31-33.

Facchinetti Loris. Donne sorde, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.12-14.

Facchinetti Loris. “Un supplemento d’amore” , in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.25-27.

Gabardi Giampiero. Associazione Cardano; Associazione Benefica; Associazione Benefica-Cardano, in Giulio Tarra, Milano, 2004, n.4, pp.2-6.

Gaggiotti Marta. ELFO – Centro per l’educazione bilingue dei sordi, in L’Educazione dei sordi, Siena, 2004, n.2, pp.117-122.

Giatti Monica. Il nuovo lavoro: Riforma Biagi!, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, pp.15-18.

Gordon Edwin E. L’apprendimento musicale del bambino. Dalla nascita all’età prescolare. Milano, 1997, Ed. Curci, pp.146.

Goust Karine. Essere genitori udenti di figli sordi: inventare una genitorialità, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2004, n.3, pp.159-161.

Guidetti Maria Rosaria. Istituto delle “Figlie della Provvidenza per le sordomute” Scuola dell’Infanzia integrata ed Elementari Paritarie S.Croce di Carpi (Modena) , in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.95-98.

Ivasovic Vesna. L’educazione dei bambini sordi in Croazia, in La Voce Silenziosa dell’Istituto Sordomuti di Torino, Torino, 2004, n.25, mag-set, pp.5-14.

Izzo Bruno. La strategia vincente, in Effeta, Bologna, 2004, n.9-10, pp.4-8.

Jankowski Katherine A. Deaf Empowerment. Emercence, struggle & rhetoric. Washington, 1997, Gallaudet University Press, pp.198.

Lagati Salvatore (a cura di). “Matteo è partito alla grande”; “Perché ci hanno abbandonato”; “E’ forte!”; “Prima di essere sordi sono dei bambini: i nostri bambini”; “Per me si sono aperte le porte di un nuovo mondo”; “Con una marcia in più”; “Il libro che avrei avuto bisogno di leggere…”; “Sa leggere e scrivere”; “Due giorni emozionanti e intensi”; “Gioire con gli altri genitori”; “Cedo impianto cocleare”; “Fin da piccoli un ruolo adulto”, in Notizie. Giornale dei genitori iscritti ai corsi per corrispondenza. Trento, 2004, n.79, settembre, pp.vari.

Lagati Salvatore. Nuova indagine sugli impianti cocleari (aprile 2004), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2004, n.3, pp.163-170.

Leone Tommaso. Nuove tecnologie ed handicap uditivo, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.142-146.

Loreti Antonio. F.I.A.C.E.S. Federazione Italiana delle Associazioni e dei Centri Educativi per Sordi, in La Voce Silenziosa dell’Istituto Sordomuti di Torino, Torino, 2004, n.25, mag-set, pp.19-20.

Loreti Antonio, Dolza Enrico. Integrazione e identità: valori da salvaguardare nella scuola per alunni audiolesi, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.147-152.

Lué Marco. La Compagnia Teatrale “Senza Parole” si racconta, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.34-36.

Manganaro Aldo. Persone: il Signor Wirth. Cinque stelle più una: Roberto, in Vincere, gennaio 2004, pp.72-74.

Mannoni Costantino.  Istituto di Sassari: un’esperienza impegnativa, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.167-169.

Maragna Simonetta  (a cura di). Insegnare le materie scientifiche con la Lingua dei Segni agli alunni sordi. Roma, 2003, ISSR, Tip.proprio, pp.30 + videocassetta VSH.

Maragna Simonetta (a cura di). L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.180.

Maragna Simonetta.  Il Centro di documentazione, aggiornamento e consulenza, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.153-168.

Messina Aldo, Carré Alain. Nuovi Criteri di diagnosi e perfezionamento delle attitudini del sordo preverbale, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.90-94.

Morrocchi Roberto. Convegno sul tema “Siena in Lingua dei segni”. Nascono a Siena le guide turistiche per non udenti, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2004, n.3, pp.183-188.

Mottinelli Mauro. Il primo impatto col deficit della sordità: le possibili reazioni dei genitori e il rapporto con gli specialisti, in la Voce del Sordoparlante, Brescia, 2004, n.3, pp.13-15.

Muscetta Sergio. Il sostegno alla relazionale genitoriale, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.71-86.

Negri R. Il lavoro con i genitori, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.36-53.

Neerman Francesca. La sordità come handicap grave? L’ENS chiede di modificare la legge 104/92, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.5-6.

Nicolosi Giuseppina. Protocollo psicopedagogico per alunni sordi della scuola di base, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.103-106.

Onori Francesco. “Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce”, apertura del convegno, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.prop. pp.1-2.

Petrone Roberto. 10° anniversario CGSI, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.12-14.

Pigliacampo Renato. Lo sforzo dell’ENS per una scuola efficace, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.107-109.

Pigliacampo Renato. Il coraggio di un impegno. Intervista a Ida Collu, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.4-5.

Pigliacampo Renato. Percezione e produzione della parola viva e verbale nel sordo, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.18-23.

Pigliacampo Renato. Un documento interessante di Prestini, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.31-32.

Pinto Lucia, Cuzzocrea Roberto. Progetto Peter Pan: sentirsi insieme. Progetto di integrazione dei bambini sordi con bambini udenti e viceversa, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.85-87.

Poggiani Ines. Alcune riflessioni su un’esperienza di infant observation in una famiglia a rischio, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.18-35.

Poletti Roberto. Ausili tecnologici ed informatici per le persone sorde, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.28-30.

Pompei Gemma Maria, Bombardelli Wanda, Gadrobbi Michela. Il maltrattamento e l’abuso: misure di prevenzione, in Genitori e bambini a rischio: la prevenzione precoce. Atti del Convegno Brescia 6/7 dicembre 2002. Associazione Mons. G.Marcoli per la tutela della genitorialità in famiglie con persone audiolese. Brescia, 2003, Tip.proprio. pp.64-70.

Raiola Angela. Il vivere, il parlare e il muoversi del corpo… la concettualizzazione delle esperienze e lo sviluppo della comunicazione con il supporto delle moderne tecnologie, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.78-84.

Romeo Roberto. Orientamento, accompagnamento al lavoro e formazione continua della persona sorda, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.153-160.

Rossi Osvaldo Duilio. Assemblea per il diagolo (Assemblea dello sport silenzioso, n.d.r.), in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.34-35.

Rossini Paolo. La prima scuola pubblica per sordi in Italia: voci e segni, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.77-92.

Rossini Alessandra, Vecchietti Angela. Le esperienze di bilinguismo nella scuola materna ed elementare), in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.141-152.

Rubagotti Fausta. Il micronido e la scuola materna come luogo di integrazione di competenze ed esperienze: modello di intervento logopedico, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.51-61.

Scacco Augusta. 2996/2000: gli anni della trasformazione), in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.131-140.

Scoponi Mario Vittorio. L’importanza della protesi acustica in tempo utile nel bambino e nell’anziano. Ancona, 2003, Tip. Grafiche Esposito Polvergigi. Lions Club, Opuscolo, pp.16.

SILIS/Mason Perkins Deafness Fund. Metodo Vista per l’insegnamento della LIS. Terzo Livello. Volume per gli Insegnanti. Roma, 2003, Ed. Kappa, pp.230.

Stimamiglio Lino. Scuola: da settembre qualche novità, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, pp.27-28

Stimamiglio Lino. Disabilità – Trattamento – Integrazione. 4° congresso nazionale Padova 10-12 giugno 2004, , in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.30-31.

Tommasini Paola. Esplorando nello spazio e nel tempo: progetto interdisciplinare per un’esperienza d’integrazione d’alunni audiolesi nelle prime elementari, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.88-89.

Vaia Francesco. Introduzione al convegno “Dal sordomuto al sordo prelinguistico. Modifiche alla Legge 104/92” , in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, p.7.

Vani Claudia. Esplorando nello spazio e nel tempo: progetto interdisciplinare per un’esperienza d’integrazione d’alunni audiolesi nelle prime elementari, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.90-94.

Vecchietti Angela, Rossini Alessandra. Le esperienze di bilinguismo nella scuola materna ed elementare), in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.141-152.

Vinetti Lucio. 50 anni: li mostra ma non li dimostra, in Aies Notizie, Siena, 2004, n.3, pp.6-7.

Virgili Piero. Gli aspetti architettonici, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.169-179.

Volterra Virginia,  Caselli Cristina. Le attività del Consiglio Nazionale delle Ricerce (CNR), in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.93-130.

Zatini Franco. Edward Miner Gallaudet (1837-1917), in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.37-42.

Zatini Franco. Thomas Hoplins Gallaudet (1787-1851), in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.43-45.

Zatini Franco (a cura di). Quale è il valore del linguaggio per il sordomuto? Di Edward M.Gallaudet, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.46-50.

Zatini Franco, Collu Ida. L’Abate Tommaso Silvestri e l’educazione dei sordi, in L’Istituto Statale dei Sordi di Roma. Storia di una trasformazione, a cura di Maragna Simonetta. Roma, 2004, Edizione Kappa, pp.61-66.

Zecchini Aleardo. Gli interventi precoci: famiglia-centro specializzato: servizi territoriali, in Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno AIES Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp.41-46.

Ziv Andrija. Alcune curiosità dalla storia dei sordi di Croazia, in La Voce Silenziosa dell’Istituto Sordomuti di Torino, Torino, 2004, n.25, mag-set, pp.15-18.

Libri. Novità segnalazioni.

* La vita del Protettore dei Sordomuti: San Francesco di Sales. Disegni di Fr, Ermanno Personé. Roma, 2004, Tip. Digi-graf, Opuscoletto, pp.56.

AA.VV. Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – persona. Atti del XLVIII Convegno Nazionale di Aggiornamento dell’Associazione Italiana Educatori dei Sordi (AIES) Napoli 25-30 agosto 2002. Siena, 2003, Ed. Cantagalli, pp. 222.

AA.VV. Disabilità uditiva: attese ed offerte educative nella società del terzo millennio scuola – società. Atti del XLIX Convegno Nazionale di Aggiornamento dell’Associazione Italiana Educatori dei Sordi (AIES) Roma 24-29 agosto 2003. Siena, 2004, Ed. Cantagalli, pp. 236.

Biagini Transerici Maria Pia. La Pedagogia Speciale. Educazione dei sordomuti in Italia nel secolo XIX. Tommaso Pendola. Siena, 2004, Ed. Cantagalli, pp.168. € 13. Per ordinazione rivolgersi alla Casa Editrice Cantagalli  Fax 057745363.

Bomprezzi Franco (a cura di). Esserci tutti, idee, progetti, leggi del 2003. Anno Europeo delle persone con disabilità. Roma, 2004, Edizioni ERI, pp.160.

Bozzelli Alessandra, Contardi Anna (a cura di). L’inserimento lavorativo delle persone con sindrome di Down,. Informazioni utili per aziende, lavoratori e famiglie. Roma, 2004, Tip. Proprio, Ass.ne Down, pp.80.

ENS Lucca. 50° anniversario di costituzione della Sezione ENS di Lucca 1954-2004. 2004, Lucca, Tip.proprio, pp.50. Per ordinazione rivolgersi alla Sezione Provinciale ENS di Lucca Fax 0583584029.

ENS Pavia. 50° di Costituzione Sezione Provinciale ENS di Pavia. 2004, Pavia, Tip.Coop. “Il Giovane Artigiano”, pp.80. Per ordinazione rivolgersi alla Sezione Provinciale ENS di Pavia Fax 038227116.

ENS Roma. La storia dell’Ente Nazionale Sordomuti. Il lungo cammino della Comunità Sorda Italiana. Roma, 2004, Tilligraf, pp.816. Per ordinazione rivolgersi al Centro Ieralla Fax 0630805231.

ENS Roma. Da Sordi a Cittadini. Da Cittadini a Protagonisti. XII Congresso Nazionale Paestum 28-31 ottobre 2004. Roma, 2004, Tilligraf, pp.254. Per ordinazione rivolgersi al Centro Ieralla Fax 0630805231.

Fabbro Franco (Guest Editor). Sordità: aspetti riabilitativi, educativi e linguistici. Child Development & Disabilities, XXIX, n.1, 2003, pp.88. Per ordinazione rivolgersi all’Associazione La Nostra Famiglia – Bosio Parini (LC) Fax 031877449.

Fondazione Gualandi. Percorsi per comunicare. Atti del ciclo di seminari su “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia-Romagna”, Bologna, 19 settembre 2003. Bologna, 2004, tip.proprio, pp.66.

Fondazione Gualandi. Una scuola a misura di tutti. Atti del ciclo di seminari su “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia-Romagna”, Bologna, 23 ottobre 2003. Bologna, 2004, tip.proprio, pp.66.

Fondazione Gualandi. L’integrazione nell’ambito del lavoro. Atti del ciclo di seminari su “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia-Romagna”, Bologna, 21 novembre 2003. Bologna, 2004, tip.proprio, pp.76.

Galimberti Umberto. Dizionario di psicologia. Milano, 2002, Ed. Garzanti.

Itani Frances. Deafening. New York, 2003, Atlantic Monthly Press, pp. 380.

Martini A. Schindler O. La sordità prelinguale. Torino, 2004, Edizioni Omega, pp.428. € 38.00.=  Per ordinazione rivolgersi alla Casa Editrice Omega Torino.

Musconi Marino (a cura di). I fioretti di Don Giuseppe Gualandi. Fondatore della Piccola Missione per Sordomuti. Roma, 2004, Tip.proprio, pp.80. Per informazione rivolgersi alla Curia Generalizia PMS Roma Fax  0658179955.

Legislazioni e Normative

Legge 23 agosto 2004, n.243. Norme in materia pensionistica e deleghe al Governo nel settore della previdenza pubblica, per il sostegno alla previdenza complementare e all’occupazione stabile e per il riordino degli entio di previdenza ed assistenza obbligatoria. Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n.222 del 21 settembre 2004.

Convegni ed Incontri

Assisi (PG) il 6/10 settembre 2004.
Incontro sul tema “La traduzione della Bibbia in Lingua dei segni”, organizzato dal Gruppo Internazionale Ecumenico per il servizio pastorale dei sordi (Fax 0290962831).

Siena il 9 settembre 2004.
Convegno sul tema “Siena in Lingua dei Segni, organizzato dall’Assessorato al turismo del Comune di Siena.

Siena il 14 settembre 2004
Convegno sul tema “Comunicare. Un ponte tra l’io e il mondo”, diretto dalla Sezione Provinciale ENS di Siena  – Fax 0577289217.

Bologna il 25 settembre 2004
“Imparare giocando” Un seminario costruito di esperienze per insegnanti, educatori, assistenti alla comunicazione, logopedisti. Organizzato dalla Fondazione Gualandi (www.fondazionegualandi.it).

Lesimo (Milano) il 2/6 ottobre 2004
IV Conferenza Nazionale delle Persone Sordocieche sul tema: “Io in prima persona. Autodeterminazione e indipendenza delle persone sordocieche”, organizzato dalla “Lega del Filo d’Oro”.

Barbaro Vicentino il 4 ottobre 2004
Convegno sul tema “I servizi educativi e socio-assistenziali per la sordità. Realtà internazionali a confronto”, organizzato dall’Opera Pia “Raggio di Sole” (Tel.04098723084).

Roma, il 4-5 ottobre 2004
Colloquio internazionale su “Lingue verbali e lingue dei segni”, organizzato dall’Università degli Studi di Roma Tre e dall’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione )ISTC) del CNR.

Brescia il 23 ottobre 2004.
Convegno su Comunicazione e linguaggi: essere figlio udente di genitori sordi, organizzato dall’Associazione Mons. G.Marcoli, Fax. 0302309273.

Roma il 24/28 novembre 2004.
Incontro sul tema “Metodo Vista per l’insegnamento della LIS terzo livello. Come usarlo”, organizzato dal Gruppo SILIS e dal Mason Perkins Deafness Fund (Fax 06398051)

Paestum (Salerno) il 28-31 ottobre 2004.
XXII Congresso Nazionale dell’ENS su tema “Da Sordi a Cittadini. Da Cittadini a Protagonisti”, organizzato dalla Sede Centrale ENS, Fax. 0639805231.

Bologna il 25/27 novembre 2004
Manifestazione nazionale “HANDImatica” 2004 (www.handimatica.it)

Rassegna stampa e varie

 * Comitiva di sordomuti dispersi in Pasubio. Grande operazione di ricerca di notte sotto il temporale. L’allarme del gestore del rifugio Lancia: dovevano arrivare in venti, ma non ce n’è più traccia, da L’Adige del 20 giugno 2004, p.1

* Il Soccorso alpino li ha rintracciati alle due di notte. Un tè bollente al rifugio Lancia e il rientro a casa. Trovati a Malga Buse i dispersi sul Pasubio. Disorientati e bagnati gli escursionisti sordomuti si erano riparati nella stalla, da L’Adige del 21 giugno 2004, p.1.

* Audiolesa salvata grazie ad un sms, da L’Adige del 4 giugno 2004.

* Pentito Sordomuto della mafia. La storia di Nunzio, pentito sordomuto denuncia 63 mafiosi, ma poi ritratta, da La Repubblica del 9 luglio 2004.

* Fumata bianca alla sede regionale ENS di Milano: il bergamasco Francesco Bassani è il neo-presidente, da Il Sordo orobico, Bergamo, 2004, n.1, gen-giu, p.4.

* Preparare bene gli insegnanti, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, p.8.

* Il Presidente Ciampi riceve la delegazione degli atleti sordi italiani, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.6-8.

Bandiera Matteo. La difficile arte di comunicare. Uno spot che fa parlare. Non solo al telefono, da Magazzine-Corriere della Sera, del 26 giugno 2004.

Battaglia Augusto. Intervista all’On.le Battaglia, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.14-15.

Bennati Marino. L’AIES è sulla strada giusta, da Aies Notizie, Siena, 2004, n.3, p.16.

Collu Ida. “Il viaggio della Vita”, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, p.1.

Collu Ida. La tragedia di Beslan, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, p.3.

Dentamaro Nicola. Seminario sulla legge 68/99. Conclusioni, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, p.17.

Gualtieri Elisa. Viaggio a Praga da la Voce del sordoparlante, Brescia, 2004, n.3, pp.6-7.

La Rosa Assia. “La voce silenziosa” di un mondo che non parla, da La Sicilia del 17 luglio 2004.

Lué Marco. Corso per dirigenti ENS: una iniziativa essenziale!, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, pp.10-13.

Lué Marco. Primo seminario per sordi stranieri in Italia, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.9-11.

Lué Marco. L’invalidità civile nella vigente kegislazione, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, p.52.

Lerose Luigi. La Giornata del Cinema dei Sordi, dal sito www.deafmedia.it del 6.8.2004.

Lussana Massimiliano. Il linguaggio dell’umanità, da L’eco del Sordo, Genova, di n. 1, aprile/giugno 2004, p.3.

Maragna Simonetta, Marziale Benedetta. L’Istituto Statale dei Sordi di Roma: storia di una trasformazione, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.6/7, pp.23-24.

Marziale Benedetta. Una scuola oltre le parole “Educare il bambino sordo”, “comunicare senza barriere”. Strumenti e strategie didattiche per vincere la sfida dell’integrazione scolastica, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, p.51.

Muth Rosa. Così i sordomuti urlano il silenzio. In un mondo dominato dal rumore chiedono più spazio e possibilità di lavoro, da Il Giornale (Cronaca Genova e Riviere) del 29 maggio 2004, p.1.

Muth Rosa. Associazioni in guerra. La polemica dei sordomuti viaggia sul videotelefono, da Il Giornale, Genova, del 7 agosto 2004, p.1.

Pedulla Armando. XXII Congresso Nazionale ENS: quali prospettive?, da Voci dal Silenzio, Trento, 2004, n.2, giugno, p.3.

Regolo Luciano. Miss Italia 2004. Parla la vincitrice Cristina Chiabotto: dedico il successo a mio cugino, che ho perso 5 mesi fa. E ancora “ora sogno lo spettacolo”, da Chi del 29 settembre 2004, pp.4.

Schisa Brunella. Così Andrea, a sette anni, ha sentito di poter sentire. Un bambino nato sordo. La diagnosi contrastanti degli specialisti. La difficile scelta di una madre. Che ora racconta in un libro come è riuscita a ridare a suo figlio una vita normale, da La Repubblica del 9 luglio 2004.

Zanchi Gianfranco. Intervista al Presidenze Sezione ENS Bergamasca, da Il Sordo orobico, Bergano, 2004, n.1, gen-giu, p.3.

Zanecchia Guido (a cura di). Stefano Catania: una vita per lo sprot. Il CSSI e l’ENS ricordando l’uomo e l’atleta azzurro, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.10, pp.37-38.

Zuccalà Amir. Le assemblee precongressuali per le proposte  di modifica dello Statuto dell’ENS, in Parole & Segni, Roma, 2004, n.8-9, pp.5-6.

Notizie varie

CILIS – Cooperativa Interpreti di Lingua dei Segni Italiana, costituita negli anni 2000 da soli interpreti specializzati nel settore dell’interpretariato per non udenti, organizza corsi di formazione sulla LIS a docenti delle scuole di ogni ordine e grado a favorire l’integrazione ed inserimento dei bambini sordi nella scuola comune (www.cilis.it).

FIACES – Federazione Italiana delle Associazioni e dei Centri Educativi per Sordi. Costituita con atto notarile Arcangeli n. 15881 del 7 aprile 2004 per promuovere l’integrazione delle persone sorde in tutte le realtà sociali, di riunire e coordinare tutte le forze e le iniziative dei federati al fine di raggiungere al servizio dello sviluppo globale delle persone sorde.

Collana Centro Vittorio Ieralla

ANNO 2003

N. 196 Regolamento Amministrativo Contabile ENS, a cura dell’Ufficio Ragioneria della Sede Centrale ENS. (pp.28).

Video Atti – Videocassette – DVD

 Assemblea precongressuali ENS Nord Italia: Riccione – Palazzo del Turismo 8/9 maggio 2004. DVD 1^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Nord Italia: Riccione – Palazzo del Turismo 8/9 maggio 2004. DVD 2^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Centro Italia: Fiuggi – Hotel Silva Splendid – 15/16 maggio 2004. DVD 1^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Centro Italia: Fiuggi – Hotel Silva Splendid – 15/16 maggio 2004. DVD 2^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Sud Italia: Reggio Calabria – Palazzo CE.DIR. – Auditorium Versace – 5-6 giugno 2004. DVD 1^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Sud Italia: Reggio Calabria – Palazzo CE.DIR. Audiorium Versace – 5-6 giugno 2004. DVD 2^ parte. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Assemblea precongressuali ENS Sardegna: Cagliari – Hotel Caesar’s – 19/20 giugno 2004. DVD. A cura del Centro Video ENS – Roma.

 Queste segnalazioni riguardano: nuove accessioni di libri, documenti, materiali informativi al Centro Documentazione e articoli di maggiore interesse pubblicati sulle riviste specializzate in dotazione allo stesso; selezione di progetti di legge e di disposizioni legislative pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale.    Buone feste e felice anno nuovo 2005.                                           (Z.F.)

---

LA LUCE DEL SILENZIO
Bollettino del Centro Documentazione Informazione e Storia dei Sordi E.N.S. “VITTORIO IERALLA”
ANNO XVII – DAL 1° SETTEMBRE AL 31 DICEMBRE 2004 – N. 49