Anno XVI – Dal 1° settembre al 31 dicembre 2003 – n.46.

Segnalazioni bibliografiche

* Documento finale del 49° Congresso dell’Associazione Italiana Educatori dei Sordi (AIES), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp. 57-58.

AA.VV. Indagine sulla disoccupazione dei Sordi e sul sordomutismo e handicap. Legge 68/99. Norme per il diritto al lavoro dei disabili. Roma, 2003, Tip.Tilligraf, ENS, Collana “Conoscere la sordità”, pp.224. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Lavoro ENS (lavoro@ens.it).

AA.VV. Scripta volant. La RAI per i sordi. Seminario sui programmi televisivi sottotitolari, Roma 25/26 ottobre 2001, a cura del Segretariato Sociale e Rapporto con il Pubblico. Roma, 2002, Edizioni RAI, pp.262.

Accordi D., Croatto L., Croatto, Bronte M.C.T. Trattamento riabilitativo ortofonico e impianto cocleare, in La comunicazione in situazione di handicap. L’Audiofoniatria e la Musicoterapica oggi e ieri: aspetti scientifici e storici. Ancona, 2002, Tip. Tecnoprint, pp.57-82.

Agenzia delle Entrate. Agevolazioni per i disabili. Detrazioni Irpef, aliquote Iva agevolare, esenzione dal bollo auto. In dettaglio tutte le agevolazioni e come farle valere. A cura dell’Ufficio Relazioni Esterne. Roma, 2003, pp.32.

Bazzoli Lucia e Dal Negro Sara. La formazione culturale, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.35-50.

Bennati Chiara (a cura di). Tutto quello che c’è da sapere sulle protesi acustiche e sugli altri dispositivi tecnici per soggetti non udenti, in AIES Notizie, Siena, 2003, n.4, pp.12-13.

Bennati Marino. L’Associazione italiana educatori dei sordi ad una svolta storica, in L’Opera di F.Smaldone, Roma, 2003, n.3-4, pp.31-33.

Bennati Marino. Mo.s.s.s.i.s. progetto innovativo per la scuola dei sordi, in L’Opera di F.Smaldone, Roma, 2003, n.3-4, pp.33-35.

Bertone Carmela. L’iconografia sacra all’origine di un gruppo di segni nome nella Lingua dei Segni Italiana, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.10-29.

Bomprezzi Franco. 2003, la comunicazione fallita, in Mobilità, Firenze, 2003, n.29, pp.46-48.

Borsellini L. Sulla capacità morale e giuridica dei sordomuti. Per la storia dell’educazione dei Sordi a cura di E.Cimino, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.4, pp.43-52.

Bove Luigi. Il mitico Bordoni, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.10/12, pp.26-27.

Bove Luigi. Il racconto: il privo di udito e il dottore, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.7-9 e n.10/12, pp.38-41.

Bronte M.C.T., Croatto L., Croatto, Accordi D. Trattamento riabilitativo ortofonico e impianto cocleare, in La comunicazione in situazione di handicap. L’Audiofoniatria e la Musicoterapica oggi e ieri: aspetti scientifici e storici. Ancona, 2002, Tip. Tecnoprint, pp.57-82.

Buton Francois. Il Congresso di Milano tra mito e realtà, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.4, pp. 7-30.

Caccaro Arianna. Ospitalità per anziani sordi, in Ens Veneto Informa, Verona, 2003, n.9, pp.7-8.

Candido Marzia e Montuschi Gian Carlo (a cura di). Audiolesi e Università, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, pp.8.

Careddu Elisa. L’apprendimento dell’italiano come lingua seconda nel sordo, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.31-45.

Cavenaghi Giovanni. Costituzione della Fondazione Audiologia Varese, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, nn.34/35, p.31.

Cimino Enrico (a cura di). Ancora del Prof. G.Gandolfi e delle osservazioni del sordomuto G.Carbonieri: la risposta del sacerdote Luigi Vischi, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.2, pp.33-63.

Cimino Enrico. Attività editoriali. La “Collana” pubblicata dall’Istituto Tommaso Pendola di Siena. Le sue origini e i suoi sviluppi, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp. 49-56.

Cimino Enrico (a cura di). La morte di Giacomo Carbonieri nel 1879. Cenni biografici Sopra il sordo.muto Giacomo Carbonieri di G.Grandi (1879), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp.63-67.

Cimino Enrico (a cura di). L’avvocato Bosellini di Milano e gli echi della controversia tra Gandolfi e Carbonieri, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp.45-52.

Cinque Gaetano. Il successo formativo dello studente sordo nella scuola superiore, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.2, pp.7-14.

Collu Ida. Il futuro dei sordi è adesso. Relazione socio-politica ENS anno 2002, in Parole & Segni, Roma, 2003, n.4-5, pp.3-18, n..6/7, pp.10-14.

Collu Ida. Educazione, Scuola e Lavoro: il futuro dei giovani sordi, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.47-50.

Collu Ida, Pigliacampo Renato. Politica scolastica dell’ENS. Dipartimento Scuola-Educazione-Università. 2003, Roma, Tip.Tilligraf, ENS, Collana “Conoscere là sordità”, pp. 64. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento SEU ENS (seu@ens.it).

Coppo Marco. Una vita possibile: integrazione sociale e culturale del disabile sordo, in Informazioni-Notizie, Udine, 2003, n.2, pp.3-4.

Croatto L., Croatto Accordi D., Bronte M.C.T. Trattamento riabilitativo ortofonico e impianto cocleare, in La comunicazione in situazione di handicap. L’Audiofoniatria e la Musicoterapica oggi e ieri: aspetti scientifici e storici. Ancona, 2002, Tip. Tecnoprint, pp.57-82.

Dal Negro Sara. La formazione informatica, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.51-62.

Dal Negro Sara e Bazzoli Lucia. La formazione culturale, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.35-50.

De Lacerda Cristina. I bambini sordi nella scuola con gli udenti. Il ruolo dell’interprete scolastico in Italia e in Brasile, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp. 29-48.

Della Porta Giampaolo. La rigenerazione cellulare, ambita meta nella cura della sordità da lesione delle cellule ciliate dell’orecchio medio, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, pp.17-18.

Di Piazza Pierluigi. Una riflessione sul miracolo del sordomuto, in Effeta, Bologna, 2003, n.9/10, pp.19-20.

Dolza Enrico. Il futuro ha un cuore antico. L’istituto dei Sordomuti di Torino: due secoli di servizio, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.5-10.

Domini Mara, Lué Marco. Scuola e Lavoro: collaborazione tra l’ENS di Milano e l’Istituto “A.Magarotto” di Padova, in Bollettino Informativo ENS Milano, 2003, n.12, sett/dic, p.6.

Eickman Jordan, Giansanti Terry, Lovett John M.  CISS 2001. Comité International des Sports des Sourds. A Review. USA, 2001, Tip. Great Britain, pp.194

Facci Licia, Fumis Fiorella, Scotto di Tella Sabina. Esperienza di terapia di gruppo su bambini con disturbi d’apprendimento e problemi emotivo-relazionali, in I Care, Firenze, 2003, n.4, pp.110-116.

Fucilieri Paola. La commovente storia di un ragazzo sordomuto. Per farmi capire insegno il mio linguaggio. E’ diventato “maestro” per inserirsi con i suoi compagni, da Gente, Milano, 2003, n.52, pp.105-106.

Fumis Fiorella, Facci Licia, Scotto di Tella Sabina. Esperienza di terapia di gruppo su bambini con disturbi d’apprendimento e problemi emotivo-relazionali, in I Care, Firenze, 2003, n.4, pp.110-116.

Giacobini Carlo. Per quel pezzo di carta, in Mobilità, Firenze, 2003, n.29, pp.36-41.

Giacobini Carlo. Il verbale di invalidità, in Mobilità, 2003, n.30, pp.40-42.

Giansanti Terry, Lovett John M., Eickman Jordan. CISS 2001. Comité International des Sports des Sourds. A Review. USA, 2001, Tip. Great Britain, pp.194

Girardi Paolo. Un grande Poeta Sordo americano se n’è andato. La vita di Clayton Valli, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.4, pp.16-17.

Gisoldi Leonarda. A lezione di storia, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.51-57.

Gitti Giuseppe. La parola non nasce in bocca, in I Care, Firenze, 2003, n.4, pp.138-144.

Goust Karine. Crescere e vivere sordo. Dimensioni psicologiche dell’essere sordo. Sordità e costruzione del Sé, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.2, pp.15-21.

Grani Simonetta. Aspetti organizzativi, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.27-34.

Hyde Merv e Power Des. Integrazione di studenti sordi. La definizione del concetto in relazione ai risultati di un recente studio su studenti sordi in classi normali in Australia, , in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp. 7-28.

Lagati Salvatore. Alcuni problemi dell’impianto cocleare. La nostra casistica: 9 su 68 hanno avuto, e in parte hanno ancora, difficoltà più o meno gravi, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.4, pp.31-37.

Lagati Salvatore. “Fame di conferme”; “L’insegnante di sostegno”; “Sembra che riuscire ad esprimersi lo calmi”; “Ci vuole coraggio, pazienza, allenamento…”; “Non c’è solo la logopedia”, in Notizie Giornale dei Genitori iscritti ai corsi per corrispondenza, Trento, 2003, n.76, pp.vari.

Loreti Antonio. Il Servo di Dio Don Giuseppe Gualandi Missionario dei Sordomuti, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.65-70.

Lovett John M., Eickman Jordan, Giansanti Terry. CISS 2001. Comité International des Sports des Sourds. A Review. USA, 2001, Tip. Great Britain, pp.194

Lué Marco, Domini Mara. Scuola e Lavoro: collaborazione tra l’ENS di Milano e l’Istituto “A.Magarotto” di Padova, in Bollettino Informativo ENS Milano, 2003, n.12, sett/dic, p.6.

Lué Marco (a cura di). Cenni storici dei sordi a Milano. 2003, Piacenza, Tip.Tedeschi, pp.190. Per ordinazione rivolgersi alla Sezione Provinciale ENS di Milano (milano@ens.it).

Maialetti Federica. Relazione progetto “Assistente alla Comunicazione”, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.10/12, pp.28-29.

Maialetti Federica e Belardi Antonetta. Assistenti alla Comunicazione, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2002, n.8-10, pp. 16-19.

Manara Paola. Area informatica: modulo di AutoCAD, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.63-68.

Manciagli Sebastiano. XIV Congresso e Assemblea Generale WFD “Opportunità e sfide del 21° secolo” Montreal Canada, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.1-2.

Maragna Simonetta. L’istituto statale dei sordi di Roma: da scuola speciale a centro sulla sordità, in La Voce Silenziosa, Pianezza, 2003, gen-apr, pp.59-64.

Margonari Renzo (a cura di). Arturo Mazzola. Mostra Antologia. Mantova, 1991, Tip. Pubbli-Paolini, Provincia di Mantova, pp.80.

Mazzoni Laura, Nicolai Florida. Coarticolazione e composizione lessicale in LIS, in Atti delle XIII Giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (AIA). Pisa 28-30 novembre 2002, a cura di Gianna Marotta e Nadia Nocchi, pp.135-142.

Menegoi Buzzi-Donato. Comunicazione e integrazione: quali attori, in Effeta, Bologna, 2003, n.9/10, pp. 4-12.

Montuschi Gian Carlo. Conferenza “La Voce e l’Accessibilità – Il riconoscimento della Voce come supporto alla disabilità uditiva o altre disabilità” , in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, pp.25-26.

Mottinelli Mauro. Aspetti psicologici delle famiglie con I figli sordi. Alla famiglia del bambino Sordo, Gabriele. E a tutte le famiglie dei figli Sordi, in La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.4, pp.14-15.

Nicolai Florida, Mazzoni Laura. Coarticolazione e composizione lessicale in LIS, in Atti delle XIII Giornate di studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (AIA). Pisa 28-30 novembre 2002, a cura di Gianna Marotta e Nadia Nocchi, pp.135-142.

Nicolai Florida. La neurolinguistica dei segni (Cap.3), in Argomenti di neurolinguistica. Normalità e patologia nel linguaggio, Tirrenia (Pisa), 2003, Edizioni Del Cerro, pp.77-124.

Petrone Roberto, Ferrara Claudio, Di Monte Chiara, Ermini Emanuela, Insolera Humberto. La partecipazione al WFDYS Camp dei giovani sordi italiani in Canada, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.3-4.

Pigliacampo Renato. Dizionario della disabilità, dell’handicap e della riabilitazione. Roma, 2003, Armando Editore, pp. 320 (www.armando.it)

Pigliacampo Renato. Le parole dell’handicap. Glossario della disabilità, in Famiglia Oggi, 2003, n.10, pp.36-49.

Pigliacampo Renato. Una scola che insegni al sordo, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.13-14.

Pigliacampo Renato, Collu Ida. Politica scolastica dell’ENS. Dipartimento Scuola-Educazione-Università. 2003, Roma, Tip.Tilligraf, ENS, Collana “Conoscere là sordità”, pp. 64. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento SEU ENS (seu@ens.it).

Porrino Stefania. Teatro dei Sordi. Dissertazione finale in teoria e tecnica del teatro sociale. Tesi di Laurea. Anno Accademico 2002-2003. Relatore Alessandro Pontremoli. Torino, 2003, Tip.proprio, pp.100.

Power Des e Hyde Merv. Integrazione di studenti sordi. La definizione del concetto in relazione ai risultati di un recente studio su studenti sordi in classi normali in Australia, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 2003, n.3, pp. 7-28.

Raviola Alberto. Il modello formativo, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.15-26.

Raviola Alberto. Conclusione inconcludenti, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.99-104.

Romeo Roberto. Orientamento professionale e accompagnamento al lavoro dei giovani Non udenti, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.85-98.

Romito Alessandra. La formazione personale, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.69-84.

Scotto di Tella Sabina, Facci Licia, Fumis Fiorella. Esperienza di terapia di gruppo su bambini con disturbi d’apprendimento e problemi emotivo-relazionali, in I Care, Firenze, 2003, n.4, pp.110-116.

Slaghenauffi Daniele. Il sordomuto e la sua educazione, Don Antonio Provolo, Verona, 2003, n.9, settembre-dicembre, pp.6-7.

Stimamiglio Lino. La Riforma Moratti inizia il suo cammino, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.11-12.

Tripodi Antonio. Figli di un Dio minore, in Mobilità, Firenze, 2003, n.29, pp.42-45.

Tripodi Antonio. Il grido del silenzio, in Mobilità, Firenze, 2003, n.30, pp.52-53.

Zatini Franco (a cura di). Pigliacampo scrive un Dizionario sui termini dei disabili, intervista, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, p.24.

Zenorini Osvaldo. Il progetto SOS IN e i nuovi servizi all’impiego. Prefazione, in  Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti di AA.VV., 2001, Milano, Angeli Editore, pp.7-14.

Zoppi Rosina. Riflessioni di un’educatrice sorda, in Silentorinese, Torino, 2003, n.4, p.6.

Libri. Novità segnalazioni.

AA.VV. Sordità: aspetti riabilitativi, educativi e linguistici. Guest Editor: Franco Fabbro. Saggi Child e development & disabilities. Bosisio Parini (LC), 2003, Ed. Associazione “La Nostra Famiglia”. pp.88 Fax 031877449

AA.VV. Imparare senza udire. Formazione e accompagnamento al lavoro di giovani non udenti. Prefazione di Orazio Zenorini. 2001, Milano, Angeli Editore, pp.120.

Annibali Simonetta. Matteo è sordo. Testi e Illustrazioni. Roma, 2003, Sinnos Editore, pp.40.

Bianchi Giovanni. La sordomuta di Lemizzone. Memoria storico-legale. Piacenza 1868. Siena, 2003, Ed.Cantagalli, pp.160. Per ordinazione rivolgersi alla casa editrice Cantagalli Fax 0577-45363 www.edizionicantagalli.com.

Canevaro Andrea, Ianes Dario. Diversabilita. Storie e dialoghi nell’anno europeo delle persone disabili. Trento, 2003, Ed. Erickson, pp.220.

Cimino Enrico (a cura di). L’Educazione dei Sordomuti. Rivista fondata da Tommaso Pendola. Indici bibliografici dal 1872 al 2002. Vol.1. Siena, 2003, Ed.Cantagalli, pp. 208.

Fiorentini Ersilio Fausto (a cura di). Un secolo di “carità”. I cento anni della Madonna della Bomba di Piacenza (1903-2003). Piacenza, 2002, Tip. Grafiche Lama, pp.52.

Gruppo Sportivo ENS “P.Celada” Pavia. 1947-1997. 50 anni di attività sportiva. Pavia, 1997, Ed. Tip. Commerciale Pavese, pp.160.

Maragna Simonetta. Una scuola oltre le parole. Educare il bambino sordo alla lingua parlata e scritta. Con esempi di unità didattiche. Milano, 2003, Angeli Editore, pp.170.

Michaud Carlos. Deaf Man Amongst The Indians. Barcelloma, 2002, Printed Grafiques, pp.144.

Michaud Carlos. Un Sord chez les papous. Quart (Aosta), 2002, Tip. Industre Grafice, pp.215.

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. Manuale per l’inserimento lavorativo mirato dei disabili. Roma, 2003, Opuscoletto, pp.32.

Nicolai Florida. Argomenti di neurolinguistica. Normalità e patologia nel linguaggio. Tirrenia (Pisa), 2003, Edizioni Del Cerro, pp.300.

Pavone Marisa, Tortello Mario. Individualizzazione e integrazione. Insegnare agli alunni handicappati nella scuola di tutti. Brescia, 2002, La Scuola Editrice, pp.220.

Rossi Mario. Dal canto alla parola. La musicopedagogia e la musicoterapia per i sordi di Antonio Provolo. Milano, 2001, Franco Angeli Editore, pp.210.

Rundo Concetta. La bambina che parlava con le mani. Tavole di Lucia Scuderi. Troina (Enna), 2002, Città Aperta Edizioni, pp.20.

Teruggi Lilia Andrea (a cura di). Una scuola, due lingue. L’esperienza di bilinguismo della scuola dell’Infanzia ed Elementare di Cossato. Milano, 2003, Franco Angeli Editore, pp.350.

Legislazioni e normative

Decreto Legislativo n.276 del 10 settembre 2003. Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro. Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.235 del 9 ottobre 2003 (supplemento ordinario).

Decreto-Legge n.269 del 30 settembre 2003. Disposizioni per lo sviluppo e la correzione dei conti pubblici. Art.42: nuove disposizioni in materia di invalidità civile.

Convegni ed Incontri

Milano il 28 settembre 2003
Presentazione del libro “Cenni storici dei sordi di Milano, organizzato dalla Sezione Provinciale ENS di Milano (email: milano@ens.it).

Cremona il 5 ottobre 2003
Giornata regionale del Sordo, organizzato dalla Sezione ENS di Cremona (fax 0372/457465).

Bologna il 19 settembre 2003
Seminario “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia Romagna”: Percorsi per comunicare. Organizzato dalla Fondazione Gualandi a favore dei sordi (Fax 051-6447918).

Bologna il 24 ottobre 2003
Seminario “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia Romagna”: Una scola a misura di tutti. Organizzato dalla Fondazione Gualandi a favore dei sordi (Fax 051-6447918).

Mogliano Veneto (TV) il 25 ottobre 2003
Convegno interregionale su “L’integrazione dell’alunno sordo: utopia o realtà?”, organizzato dal Dipartimento SEU, ENS Sede Centrale (www.ens.it)

Roma il 30 ottobre 2003
Seminario su “La parola ai genitori udenti di bambini sordi: osservazioni e riflessioni con uno sguardo positivo” di Marianna Castrataro e Amy Szarkosky. Organizzato dall’Istituto di Scienze e Tecnologie della cognizione del CNR (fax 06/86090372).

Imola il 10-12 novembre 2003
Seminario nazionale su “Organizzare la qualità dell’integrazione scolastica degli alunni in situazione di handicap”

Formia il 13-16 novembre 2003
Incontro di formazione spirituale con persone sorde su tema “Gesù, chi sei?”, condotto da Sr Prisca Corrado e P.Vincenzo Di Blazio (Fax 062591792).

Roma il 17 novembre 2003
Conferenza internazionale su Europa oltre le Barriere. Nuovi percorsi per l’autonomia e l’integrazione delle persone con disabilità. Organizzata dalla Regione Lazio.

Napoli il 18/19 novembre 2003
Seminario su “Ausili tecnologici per le persone disabili”. Gli ausili, i percorsi e i servizi per facilitare l’integrazione nella vita sociale, scolastica e lavorativa. Organizzato dall’ASPHI e Università di Napoli “Federico II”.

Roma il 20 novembre 2003
Seminario su “L’abilità visuo-spaziali e lateralizzazione emisferica: sordi e udenti e moralisti e segnanti a confronto”. Organizzato dall’Istituto di Scienze e Tecnologie della cognizione del CNR (fax 06/86090372).

Bologna il 21 novembre 2003
Seminario “Quali esigenze, quali risorse, per l’integrazione della persona sorda in Emilia Romagna”: L’integrazione nell’ambito del lavoro. Organizzato dalla Fondazione Gualandi a favore dei sordi (Fax 051-6447918).

Ispra il 24/25 novembre 2003
Conferenza su “La Voce e l’Accessibilità – Il riconoscimento della Voce come supporto alla disabilità uditiva o altre disabilità”, organizzata dal Comune di Ispra.

Firenze il 27/28 novembre 2003
Conferenza regionale delle persone con disabilità sul tema: Disabili. Il mondo pensiamolo insieme a loro, organizzato dalla Regione Toscana (fax 0554382080) www.regione.toscana.it

Biella il 28-30 novembre 2003
Convegno nazionale su “Segni-Parole: percorsi di Bilinguismo”, organizzato dalla Provincia di Biella con la collaborazione della Sezione ENS di Biella.

Enna il 5 dicembre 2003
Convegno interregionale dell’alunno sordo: Utopia o realtà?”, organizzato dal Dipartimento ENS SEU con la collaborazione della Sezione Provinciale ENS di Enna (www.ens.it).

Brescia il 6 dicembre 2003
Convegno su “Essere fratelli: un’esperienza insostituibile. Crescere con un fratello sordo”, organizzato dall’Associazione Ons. G. Marcoli.

Bergamo il 6/8 dicembre 2003
Salone Nazionale per l’autonomia e l’integrazione delle persone con disabilità, organizzato dall’ Handitalia (www.handitalia.net)

Roma l’11 dicembre 2003
Giornata su “Sordità, tecnologie e Lingua dei Segni. Prodotti multimediali per bambini e adulti sordi”, organizzata dall’Istituto Statale Sordomuti di Roma (www.istitutodeisordidiroma.it).

Palermo il 19 dicembre 2003
Convegno su “Promozione umana e sociale della Donna sorda”, organizzato dalla Sezione ENS di Palermo (e-mail palermo@ens.it – fax 09120783).

Rassegna stampa e varie

* Le scelte della Fondazione Gualandi a favore dei sordi, da Effeta, n.7/8 del 2003, p.19-21.

* E’ nato il Comitato Sportivo Sordi Italiani. 1^ Assemblea costituente, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.13-18.

* Corso di aggiornamento. Docenti in corso per una didattica specializzata, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.4, pp.4-5.

* Il dizionario che mancava. Recensione, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.4, p.6.

* I 70 anni dell’ENS, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2002, n.8-10, pp.6-10.

* Deaf Way II, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.1-2-3, pp.16-27.

* ENS Trento Assemblea Provinciale 2003, in Voci del Silenzio, Trento, Dicembre 2003, n.4, pp.3-9.

* Televisione e impianto cocleare, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, p.27.

Ambrosetto Francesco. Convegno a Mogliano 25 ottobre 2003, in ENS Veneto Informa, Verona, 2003, n.9, pp.18-19.

Bonadonna Emi, Volpe Eliana. Aspetto educativo nella rieducazione. Non è, non deve essere un’altra educazione o una non-educazione, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, p.7.

Bonadonna Emi, Volpe Eliana. Assistenti alla Comunicazione, in Parliamone Notiziario alfa, Milano, 2003, n.34/35, p.13-14.

Bove Luigi. Trasporti per disabili. Nell’anno europeo dei disabili la Provincia di Roma si adegua alle necessità, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.1-2-3, pp.32-33.

De Luca Annamaria. Comunità Sordi online. Le notizie corrono sul web, da La Gazzetta dell’Interprete, Napoli, 2003, ottobre, p.2.

De Poli Antonio. I servizi e la rete di protezione e sviluppo sociale per le persone con disabilità…, in ENS Veneto Informa, Verona, 2003, n.9, pp.4-6.

Ferrara Claudio. Congresso della Federazione Mondiale dei Sordi WFD, da Effeta , n.7/8 del 2003, pp.27-28.

Giovannardi Gianni. Congresso della Federazione Mondiale dei Sordi WFD, da Effeta , n.7/8 del 2003, pp.26-27.

Grandesso Alessandro. Ha aperto da poco e si sta affermando come uno dei locali più alla moda dell’estate. Camerieri e aiuto-cuochi tutti non udenti. “Muovete le dita o scrivete l’ordine”. A Parigi il primo ristorante dei sordi. Le guide sui tavolini indicano come ordinare. E alcuni clienti provano a esprimersi nel linguaggio dei segni. Da Corriere della Sera del 15 luglio 2003, p.1.

Gregorio Linda. Esperienze di un’interprete americana: Linda Gregorio, da La Gazzetta dell’Interprete, Napoli, 2003, ottobre, p.3.

Guerra Marcello (a cura di). “Primo” fischietto silenzioso, intervista a Bruno Augusto, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2002, n.8-10, p.54.

Lorini Giovanna. Come va il collocamento dei Sordi bresciani?, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.3, pp.9-10.

Lué Marco (a cura di). Intervista a donala Ammons, in Parole & Segni, Roma, 2003, ENS, n.11, pp.1-2.

Marcantajo Lucio. Intervista a Ida Collu. Parole e Musica, La passionaria del silenzio, da Vincere, Dicembre, 2003, pp.52-53.

Masone Maria. L’A.S.U.A. la scommessa del XXI Secolo!, da La Gazzetta dell’Interprete, Napoli, 2003, ottobre, p.7.

M.B. Bilancio del Laboratorio teatrale “Zero”, in Voce Pensieri Silenzi, Roma, 2003, n.10/12, pp.30-31

Mori Mansueto. Antonio Stagnoli: La natura, l’uomo, il senso della vita. La vera storia della Colonia di Pezzate, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.3, pp.4-5.

Panizza Carlo. Gattico, “Pasqua del sordo” e ricordo del “maestro” Pasquale Fornari, da Giulio Tarra, Milano, 2003, n.3, p.10.

Pedrazzi Paola (a cura di). Intervista a un atleta: Giuseppe Zanetti, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.4, pp.20-21.

Pivetti Davide. Per tre ore in diretta dalla sala operatoria. Il dr. Millo Beltrame di fronte a 40 specialistici. Delegati dalla Scandinavia, dalla Lituania, dall’Arabia Saudita per apprendere le tecniche messe a punto. Il 23 maggio la giornata nazionale della Sordità. Da L’Adige del 15 maggio 2003.

Raschi Anna. Le ragazze (di una volta) del “Fabriani” di Roma, da La Voce del Sordoparlante, Brescia, 2003, n.3, pp.16-17.

Sacchi Ammachiara. In classe si “parla” con i segni. E l’handicap di Mario sparisce. Storia di solidarietà e amicizia in una scuola di periferia. I ragazzi del Kan
disky imparano il linguaggio dei sordomuti, da Corriere della Sera, del 26 novembre 2003.

Varì Michele. Chicco Ethel e Carlo Di Biase Star a Rimini. Campioni di rock acrobatico senza poter sentire la musica, da Corriere Mercantile del 30 maggio 2003.

Venuta Andrea. Nuove prospettive nell’Evangelizzazione con persone sorde, in Senza Nome, Modena, 2003, n.3/4, p.3.

Notizie varie

4111 di Telecom Italia. Il nuovo servizio automatico di emergenza che permette a tutti i propri clienti di trasmettere gratuitamente agli enti di soccorso una richiesta di emergenza in modo automatico, facilitando coloro che non possono parlare e/o ascoltare (es. non udenti, privi di parola, vittime di incidenti , ecc.). L’intervento richiesto viene effettuato all’indirizzo corrispondente al numero di telefono da cui proviene la chiamata. Se il numero è riservato o non è presente negli elenchi di Telecom Italia, il servizio 4111 non è utilizzabile.

Bonhomme Pierre. Educatore dei sordomuti. Nato a Gramat, in Francia, il 24 luglio 1808. Nel 1827 fu ordinato sacerdote. Fondò un istituto “Nostra Signora del Calvario” per l’educazione e l’assistenza ai poveri e ai disagiati, tra cui i sordomuti  del tempo. Morto nel 1861. Beatificato da Giovanni Paolo II nel 2003.

Comitato Sportivo Sordi Italiani (CSSI). Costituito a Roma con l’atto notarile Arcangeli il 13 settembre 2003. E’ una associazione a carattere nazionale senza fini di lucro che si occupa delle attività sportive a favore dei sordi riprendendo l’origine dello sport silenzioso italiano nel lontano 1924.

Lovett John Micheal. Nacque a Melbourne, in Australia, il 10 luglio 1943. Nel 1967 esordì nello sport silenzioso a livello internazionale e nel 1981 fu eletto nel Comitato Esecutivo del CISS (Comitato Internazionale Sport dei Sordi). Nel 1985 fu divenuto primo vice presidente e nel 1995 assunse la carica di Presidente fino alla sua scomparsa avvenuta a Melbourne il 30 ottobre 2003. Fu riconosciuto dal Governo australiano con il premio di Membership of the Order of Australia e dalla Gallaudet University di Washington con il premio Edward Miner Gallaudet, nonché ricevette le Medaglie d’Onore del CSSI (argento nel 1985 e oro nel 1993) per il suo eccezionale contributo.

LA LUCE DEL SILENZIO
Bollettino del Centro Documentazione Informazione e Storia dei Sordi E.N.S. “VITTORIO IERALLA”
ANNO XVI – DAL 1° SETTEMBRE AL 31 DICEMBRE 2003 – N. 46