Anno XIX – DAL 1° LUGLIO 2006 AL 30 SETTEMBRE 2006 – n.3 (55) – ANNO 19°

Bollettino di Informazione del Servizio Documentazione Non Udente di Firenze – Fondato 1980 – La luce del Silenzio 
Comunicato
L’attività di informazione bibliografia a cura del Servizio Documentazione prosegue con queste segnalazioni riguardano: nuove accessioni di libri, documenti, e articoli di maggiore interesse pubblicati sulle riviste specializzate in dotazione allo stesso. Z.F.

SEGNALAZIONI

* Presentazione del Piano educativo individualizzato, in Effeta. Bologna, 2006, n.2, pp.3-7.

* Insegnanti che operano con alunni sordi. Formazione di base e in servizio. Un documento di proposta firmato dall’ENS, AIES, FIADDA e FIACES in data 30 marzo 2006.

Auletta Gennaro. Il recupero dell’abilità percettive-uditive oggi, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.138-153.

Avalle Patrizia. Ancora insieme… per “Un picnic tutto pazzo”,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.7-8.

Bartolini Sandro, Bennati Paolo, Giorni Roberto, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.292-303.

Belisari Antonietta. L’attività di ricerca storica di Maria Pia Biagini Transerici e il volume su P.Tommaso Pendola, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.222-226.

Bennati Marino. La struttura e le offerte della scuola per i sordi in Italia, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.239-244.

Biagini Transerici Maria Pia. A Roseto né solitudine né silenzio, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.227-231.

Bianchi di Castelbianco, F. e Vichi, P.  Le conseguenze sociali, cognitive e linguistiche della sordità infantile, in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico, Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale. capitolo 8, pp. 69-78.

Bubbico, L. e Bianchi di Castelbianco, F. e Tangucci, M. e Salvinelli, F. La diagnosi precoce e lo sviluppo del linguaggio: studio trasversale su un campione selezionato di 90 soggetti con sordità preverbale, in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico, Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, capitolo 4, pp. 29-42. 

Bubbico, L. e Broglio, D. e Bartolucci, M.A. Lo screening uditivo neonatale universale in Italia. Censimento 2003, in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico. Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, capitolo 6, pp. 49-58.

Bubbico, L. e Mounir, N. e Broglio, D. e Boner, A.  Costi sociali della sordità profonda prelinguale in Italia, in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico. Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, capitolo 7, pp. 59-67. 

Bubbico, L. e Rosano, A. e Spagnolo, A. La prevalenza della sordità profonda prelinguale in Italia, in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico. Roma. 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, capitolo 2, pp. 21-26.

Bubbico Luciano, Introduzione a "La sordità infantile", in La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico, Roma, 2005,  Istituto Italiano di Medicina Sociale, pp. 13-15.

Buzzi Irene. Problematiche inerenti la formazione degli insegnanti specializzati, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.245-252.

Collu Ida. La lingua dei Segni Italiana. A mente aperta, in Parole & Segni. Roma, 2005, n.9/10, pp.1-13.

Collu Ida. Living together in society,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.1-2.

Collu Ida. Sordi d’Europa, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, pp.1-2.

Collu Ida. L’indennità di comunicazione spetta al Sordo (anche se sa “parlare”). Sentenza della Suprema Corte di Cassazione in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, p.4.

Collu Ida. “Sordomuto”? E’ fuorilegge!, in Parole & Segni, Roma, 2006, n.1, pp.3-5.

Collu Ida. C’era una volta il… sordomuto: la vera storia, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.2/3, pp.1-6.

Cotura Antonio. Gesti e Parole, in Mobilità. Firenze, 2005, n.42,

Cuzzocrea Roberto. Mappa delle professioni e dei loro ruoli nell’educazione dei sordi, in L’Opera di Filippo Smaldone. Roma, 2005, n.3, pp.21-24.

Cuzzocrea Roberto e Eletto Giammarco. Oralismo e non solo oralismo, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.133-137.

Cuzzocrea Roberto e Eletto Giammarco. L’adattamento dei testi scolastici e la logogenia, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.154-156.

De Meo Maria Michela. Ascoltare con gli occhi: Itinerario alla scoperta della lingua dei segni, in Parole & Segni. Roma, 2005, n.9/10, pp.17-19.

Di Blasio Vincenzo. I cinquanta convegni di aggiornamento degli educatori dei sordi in Italia, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.209-217.

Di Gioia Laura e Poletti Fabio. Università, “Mesi memorabili nelle isole britanniche e oltre”,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.11-12.

Dolza Enrico e Deliri Francesca. L’italiano materia trasversale in una scuola a misura di alunno sordo, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.169-187.

Guidi Antonio. Presentazione a "La sordità infantile", in  La sordità infantile a cura di Luciano Bubbico, Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, p. 9.

Insolera Humberto. Conferenza internazionale della WFD,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.14-16.

Iosa Raffaele. Di chi è questo P.E.I. (Piano educativo individualizzato, n.d.r.), in Effeta, Bologna, 2006, n.2, pp.8-21.

Lagati Salvatore (a cura di). “Credevo ci fosse più umanità”;  “Ora le parliamo normalmente”; “Una serie di problemi fisici…”; “Ha quasi cantato!!!£; “Ogni genitore fa quel che gli sembra giusto per suo figlio”; “La nostra famiglia è un bellissimo quadro”; “A suon di baci, carezze e abbracci”; “L’importanza della vaccinazione”, in Notizie. Giornale dei genitori iscritti ai corsi per corrispondenza. Trento, 2006, n.86, pp.vari

Lagati Salvatore. Specializzare i genitori. Da oltre 25 anni, l’impegno del Servizio di Consulenza Pedagogica di Trento, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.166-168.

Luè Marco. “Guarire” dalla sordità, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.27.

Lué Marco. Olimpiadi in TV coi sottotitoli, in Parole & Segni, Roma, 2006, n.2/3, pp.11-12.

Martini Rosanna e Cortesi Gino. Ricordando alcuni grandi maestri dei sordi… (Don Aleardo Zecchini, Suor Teresa Tomatis, Bartolomeo Biscaro), in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.114-120.

Migliosi Vanessa. “Vedere voci – sentire segni” Una vera e completa integrazione,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.11-14.

Moll Gloria Gonzalez. Sotuazione presente nelle scuole-collegi speciali per sordi in Spagna: situazione attuale e prospettive, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.253-281.

Musola Debora. La compensione del testo in Logogenia), in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.161-165.

Petrecca Paolo. Siamo “sordi” e… lo diciamo ad alta voce! Ma ora…lo dovranno dire tutti!, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.2/3, p.7.

Pigliacampo Renato. Percezione e produzione della parola visiva e verbale nel sordo, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.188-197.

Pigliacampo Renato. L’arte del maestro Ludovico Graziani nel sociale,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.11-12.

Pirone, Giovanni Maria. Prefazione a "La sordità infantile", in  La sordità infantile a cura di Luciano Biblico. Roma, 2005, Istituto Italiano di Medicina Sociale, pp. 11.

Porsi Luigi. Studi sul fondatore Beato Filippo Smaldone. Educatore dei sordi. Fondatore delle Suore Salesiane dei Sacri Cuori e l’Eucaristia in L’Opera di Filippo Smaldone. Roma, 2005, n.3, pp.7-10.

Raccagni Giorgio. La possibile intesa tra famiglia, ASL, scuola, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.121-126.

Serio Roberto. Il Servizio Ponte: un modello di tecnologia integrata, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, pp.15-16.

Stimamiglio Lino. Il Centro Medico di Foniatra di Padova, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.38-39.

Stimamiglio Lino. Ulteriore passo nella riforma della scuola: approvato il decreto sulle superiori, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, pp.17-18.

Simpson Paul. Integration and inclusion in the UK 2004, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.282-289.

Zuanelli Brambilla Marina. La comprensione del testo dei problemi matematici, in Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie di intervento: metodologie a confronto in un’ottica europea, Atti del Convegno AIES, Chianciano Terme (Siena) 22-27 agosto 2004. Siena, 2005, Edizioni Cantagalli,  pp.157-160.

LIBRI. NOVITA’ SEGNALAZIONI

* I disabili hanno il diritto di essere inseriti nella società. Risultati e raccomandazioni dell’iniziativa di ricerca sulle alternative residenziali per i disabili radicate nella comunità Europea: Included in Society. Opuscolo inserto  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.12.

Ambrosetti Umberto.  Manuale di leggi e provvedimenti in favore delle persone con problemi di udito. Milano, 2002, Associazione Ascolta e Vivi Onlus, Tip. Nerosubianco, pp.144.

Bubbico Luciano. Il mio bambino non sente. Guida per i genitori. Guida/Manuale. Roma, 2005, Istituto Italiano di medicina Sociale, pp.55.

Bubbico, Luciano (a cura di) La sordità infantile. Roma, 2005, Tip.Istituto  Italiano di Medicina Sociale, pp.102. Edizione fuori commercio.

Lagati Salvatore. Bibliografia Italiana sui disturbi dell’udito, della vista e del linguaggio. Vol.29. Trento, 2006, Tip.Litolegatoria Betta, pp.130.

CONVEGNI ED INCONTRI

Padova il 9 giugno 2005
V° Congresso Nazionale sui problemi della disabilità, organizzato dal Centro di Ateneo di Servizi e Ricerca Handicap, disabilità e riabilitazione dell’Università di Padova.

Piacenza l’11 giugno 2005
Convegno sul tema “Ascoltare con gli occhi: itinerario alla scoperta della lingua dei segni”, organizzata dalla Sede Centrale ENS con la collaborazione della Sezione Provinciale ENS di Piacenza.

Lamenza Terme il 2 luglio 2005
Incontro regionale sul tema “Sordomuti…parliamone”, organizzato dal Consiglio Regionale ENS Calabria.

Pescara il 3 luglio 2005
Convegno su “Scuola e sordità” organizzato dal Dipartimento Scuola della Sede Centrale ENS con la collaborazione della Sezione Provinciale ENS di Pescara.

Bruxelles il 13 ottobre 2005
Giornata dei disabili “Vivere insieme nella società”, organizzata dall’Unione Europea.

Rovigo il 4 novembre 2005
Conferenza su “Il sordo nella scuola degli udenti”, organizzata dalla Sezione Provinciale ENS di Rovigo.

Trento (Villa S.Ignazio) il 13/16 luglio 2006
15^ Giornate Nazionali sugli Impianti Cocleari, organizzata dal Servizio di Consulenza Pedagogica Trento (Fax 0461.928693)

Palmi (Reggio Calabria) il 26-31 agosto 2006
52° Corso Nazionale di Studio, Formazione e Aggiornamento sul tema generale: Disabilità uditiva e scuola nella società globalizzata. Dai bisogni alle strategie d’intervento: il sistema dei servizi, organizzato dall’AIES.

Il 7/8 settembre 2006
Giornate di studio su Diagnosi precoce e prevenzione: della sordità ai disturbi dell’apprendimento, organizzato dall’Istituto dei Sordomuti di Torino.

RASSEGNA STAMPA E VARIE

* Continua il tavolo tecnico sui problemi della scuola, da Parole & Segni del 2005 (n.9/10), p.20.

* Leo Gullotta. Straordinario “Testimonial” della comunità Silenziosa, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.21.

* Lo sport silenzioso elegge il Presidente e i Quadri dirigenti e torna sotto un’unica bandiera, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.25.

* Stato di attuazione della Legge 68/99 “Norme per il diritto al lavoro dei disabili” riferita alla d disabilità del sordomutismo, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.22.

*  Giovani non udenti alla XX Giornata Mondiale della Gioventù. Colonia, 15-22 agosto 2005, in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 2005, n.3, pp.51-54.

*  Lettera del Presidente Nazionale ENS agli studenti degli istituti specializzati per sordi, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, p.7.

* Assemblea Nazionale ENS 2005, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, pp.8-13.

* Michela Galbusera: una tedofora Sorda, in Parole & Segni, 2006, n.1, pp.19-20.

* Il nonno preverbale. Documento apparso sul blog beppegrillo.it del 19 gennaio 2006.

Bocchi Lidia e Marrazzo Alfonso. Testimonianze da Colonna 2005, in Parole & Segni. 2006, n.2/3, pp.14-15.

Cajani Primo. 17° Concorso internazionale di Pittura a Cuvio, in Parole & Segni. Roma. 2005, n.9/10, p.53-54.

Lué Marco. Parliamone…pure noi, in Parole & Segni. Roma, 2006, n.2/3, p.17.

Di Renzo Luigi. Dopo 50 anni… in L’Informatore Silenzioso, Roma, 2006, aprile, n.3, p.7.

Loreto Riccardo. 10° anniversario della morte di Edgardo Carli, in Parole & Segni, Roma, 2005, n.7/8,pp.55-56.

Petrecca Paolo. Una grande manifestazione per avere grandi risultati. Cronaca e pensieri durante la manifestazione del 13 ottobre 2005 a Roma contro la finanziaria,  in Parole & Segni. Roma. 2005, n.11/12, pp.11-12.

Petrone Roberto, Ferrara Claudio, Bianca Francesco, Ermini Emanuela, Pignataro Dario. Messaggio di fine dell’anno del Comitato Giovani Sordi Italiani in Parole & Segni. Roma, 2006, n.1, p.14.

Russo Fiorenzo. Assistenti alla comunicazione. Grande vittoria della Sezione Provinciale ENS di Roma, da L’informatore silenzioso, Roma, 2005, n.2, dicembre, p.1.

Russo Fiorenzo. 40 anni di fedeltà all’ENS, da L’Informatore silenzioso, Roma, 2006, aprile, n.3, pp.1-5.

Russo Fiorenzo. Essere o non essere? Questo non è un problema, in L’Informatore Silenzioso. Roma, 2006, aprile, n.3, p.5.

NOTIZIE VARIE

Di Gioia Laura, originaria di Foggia, studentessa di lettere moderne presso l’Univcersità di Torino e docente di lingua dei segni presso l’Istituto dei sordomuti di Torino (Pianezza), è appassionata di linguistica; grazie alla borsa di studio “Mason Perkins”, lei potrà dedicarsi per l’’anno accademico 2006/2007 allo studio della linguistica e alle strategie di insegnamento della lingua americana ai bambini sordi americani attraverso la lingua dei segni americana. Una volta tornata in Italia, desidera applicare i metodi appresi negli Stati Uniti insegnando l’Italiano ai bambini sordi italiani attraverso la lingua dei segni italiana (LIS). Fonte: Effeta, 2006.

Danesi Romilda, originaria di Cesena ed educatrice di bambini sordi, attualmente frequenta il corso di laurea specialistica in Pedagogia presso l’Università di Bologna. Grazie alla borsa di studio “Roberto Wirth”, Romilda avrà la straordinaria opportunità di studiare i metodi e le strategie educative più adatte a motivare allo studio i bambini sordi in età pre-scolare. (Effeta, 2006).

VIDEO – DVD – VARI

Assemblea dei Quadri Dirigenti ENS-CSSI-FISS. Incontro dei Quadri Dirigenti ENS – CISS – FISS per l’unificazione del movimento sportivo silenzioso italiano. Roma, 16 aprile 2005. DVD. Lingua: LIS e voce in italiano. Anno 2006. Casa Video Produzione ENS.

Cortometraggi, realizzati dai Sordi Filmmarkers. Giornata del Cinema dei Sordi ad Arezzo il 12.6.2004. DVD di 50 minuti (Lingua LIS e ASL e sottotitoli in italiano e inglese). Casa distribuzione: DeafMedia.

Dietro il Mondo, di Daniele Le Rose. Fiction. DVD di 45 minuti (Lingua: LIS e sottotitoli in italiano). Anno 2004. Casa Distribuzione: DeafMedia.

Dietro il Mondo 2, di Daniele Le Rose. Fiction. DVD di 45 minuti (Lingua: LIS e sottotitoli in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo). Anno 2005. Casa distribuzione: DeafMedia.

La Scalata dei Diritti. Conferenza Stampa del Sen.Roberto Salerno all’Hotel Bologna, per sollecitare l’approvazione del DDL sul riconoscimento della LIS. Incontro con il Sen.Salerno ad Alagna Valsesia (VC), prima della partenza per la scalata del Monte Rosa. 30 giugno e 3 luglio 2005. DVD. Lingua: LIS e voce in italiano. Anno 2006. Casa Video Produzione ENS.

Lingua dei Segni Italiana: livello elementare. DVD é rivolto a tutti coloro che vogliono imparare la LIS. Anno 2006. Casa distribuzione: DeafMedia.

Manifestazione nazionale di protesta contro la Finanziaria 2006. Roma, 13 ottobre 2005. DVD. Lingua: LIS. Anno 2006. Casa Video Produzione ENS.

Visita al Centro Sportivo Fiamme Gialle di Castelporziano. Cerimonia del Gemellaggio degli atleti olimpionici silenziosi e quelli della Guardia di Finanza.Roma, 3/4 maggio 2006. DVD. Lingua: LIS e voce in italiano. Anno 2006. Casa Video Produzione ENS.

LA LUCE DEL SILENZIO
Per informazioni rivolgersi al Servizio Documentazione Non Udenti di Firenze – email: info@storiadeisordi.it – sito: storiadeisordi.it
ls055 (2006)

 
LA LUCE DEL SILENZIO
ANNO 19° – DAL 1° LUGLIO  AL 30 SETTEMBRE 2006 – N. 3 (55)