Anno XI – Dal 1° settembre al 31 dicembre 1998 – n.31.

Segnalazioni bibliografiche

Alverson Brigid. L’istruzione dei sordi cinesi, da W.F.D. News, 1998, pp.2.

Auletta Gennaro. Screening audiologico per l’età scolare, L’Educazione dei Sordi a cura di Antonio di Biase, Genova, 1997, pp.73-77.

Aulletta Gennaro. La collaborazione tra personale sanitario e docenti ai fini della comunicazione educativa, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 192-195.

Badolati Giuseppe S. I fondamenti etici dell’approccio preventivo in relazione alla funzione uditiva, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 19-23.

Bagnara Caterina. L’educatore sordo nella vita quotidiana, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 24-26.

____________________________________________________________________

Sede Centrale ENS – Via Gregorio VII, 120 – 09165 Roma

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: L’Unione Europea dei Sordi. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: La scuola oggi e domani. . Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: La comunicazione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.24

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: I sordi e L’ENS. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.44.

Bellé Giovanni. Don Luigi Maestrelli. Primo collaboratore e successore del Provolo. Vita esemplare di sacerdote e di religioso. Amore e venerazione del Fondatore. Biografo attendo e bene informato, in Don Antonio Provolo, Verona, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.8-10.

Biscaro Bartolomeo. I sussidi visuali nella comunicazione verbale, in  L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 169-174.

Bonadonna Emi. L’Esperienza di A.L.F.A.: adolescenti e giovani sordi, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 33-37.

Bove Luigi. Il sordo e l’informazione: V.S.P. e altri periodici, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 27-32..

Breda Maria Grazia, Santanera Francesco. Handicap: oltre la legge quadro. Riflessioni e proposte. Torino, 1995, UTET, pp.278.

Buzzi Donato Irene Menegoi. La collaborazione interistituzionale, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 28-33.

Carré Alain.  Il sordo in tutti i suoi stati, in Quando la musica parla al silenzio. Proposta di musicoterapia per bambini audiolesi di A.Carré, Roma, 1997, Ed.Magi, pp. 7-78.

Carré Alain. Tra musica e linguaggio, in Quando la musica parla al silenzio. Proposta di musicoterapia per bambini audiolesi di A.Carré, Roma, 1997, Ed.Magi, pp. 79-146.

Carré Alain. La musica come contributo allo sviluppo armonioso del bambino sordo, in Quando la musica parla al silenzio. Proposta di musicoterapia per bambini audiolesi di A.Carré, Roma, 1997, Ed.Magi, pp. 149-197.

Caselli Maria Cristina, Pennacchi Barbara. Il linguaggio in un’altra modalità: le persone sorde e la lingua dei segni italiana, in Seminario recenti tematiche in biologia e medicina: dalla ricerca scientifica un sostegno alle persone disabili (Atti a cura di cecilia Bedetti). Roma, 23.3.1998, Istituto Superiore di Sanità, pp. 25-37.

Castiglia P., Morella A.. Mamme parlate, il nascituro vi ascolta, in Effeta, Bologna, 1998, n.8/9, agosto-settembre, pp. 203-206.

Castiglione Savino. L’intervista a cura di E.Cimino sulla Piccola Missione per i sordomuti a Cebù (Filippine), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.196-205

Castiglione Savino. I sordi nelle Filippine. Situazione socio-economico-culturale, in Effeta, Bologna, 1998, n.8/9, agosto-settembre, pp. 203-206.

Cimino Enrico (a cura di). La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi. Ieri – Oggi – Domani. Atti della Giornata di studio 15.11.1997. Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.104.

Cimino Enrico. La pubblistica specializzata nella storia dell’educazione dei sordi, in La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi, a cura di Enrico Cimino, Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.21-30.

Cimino Enrico (a cura di). L’intervista: Incontro con P. Savino Castiglione sulla Piccola Missione per i sordomuti a Cebù (Filippine), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.196-205

Cimino Enrico (a cura di). Il Congresso di Genova del 1892 nel commento di un anonimo: Delle cause del dissidio fra i Maestri dei sordomuti in Italia (1893), in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, giugno-settembre, pp.223-235

Cinque Gaetano. L’integrazione del bambino non udente in una scuola oltre le parole, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.183-195.

Collu Ida. “I sordi, la comunicazione e la lingua”. Strumenti ed opportunità formative. Atti del Seminario Firenze, 5.4.1995. Tip. ENS, Roma, 1997, pp. 40.

Collu Ida. Presentazione del numero verde DTS realizzato dall’ENEL. L’intervento del Presidente Nazionale ENS, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.7-8, luglio-agosto, pp.3-4.

Collu Ida. Convegno “Il sordo oggi…e domani?”. Conclusioni, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 40-42.

Corrado Prisca. L’insegnamento della religione con soggetti non udenti. Con particolare attenzione al pensiero e all’opera di Filippo Smaldone apostolo ed educatore dei sordi. Capitolo 2: Il diritto all’educazione e all’istruzione, in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.10-12.

Di Blasio Vincenzo. La pubblistica specializzata nell’educazione dei sordi: situazione attuale, in La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi, a cura di Enrico Cimino, Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.39-52.

ENS Firenze. Centro di socializzazione per bambini non udenti e udenti figli di genitori sordi. Firenze, Tip. Eurostampa, 1998, pp.12.

Erba Marta. La genetica fa importanti passi avanti nello studio della sordità ma che uso fare delle nuove conoscenze?. Le cattive giunzioni dei non udenti in Tempo Medico del 9.12.1998, p.1.

Evaristo Francisco. 44° Convegno Nazionale di Studio e aggiornamento AIES. Sintesi delle relazioni in Effeta, Bologna, 1998, n.10, ottobre, pp.250-257.

Flosi Cristina, Gervasoni Bruno. Sentire, udire, ascoltare per comunicare. Testo pratico per l’educazione e la rieducazione all’ascolto in funzione della comunicazione. Genova, Erga Edizioni, 1997, pp. 210.

Gabardi Giampiero. Echi…di storia…: “Comitato Milanese “Pro-Mutis” Luigi Casanova”; Vacanze: Casa San Giuseppe; Villa Santa Maria: Verzagno; Lo sfollamento; Distruzione e vittime; Pace e  Ricostruzione; Ricostruzioni materiali; Avvicendamenti nell’Amministrazione; Rinnovamento alle Direzioni; I primi anni di rettorato; La morte di Mons. Pasetti; Ultimi tempi di Mons. Terruzzi; La morte di Mons. Terruzzi;  in Giulio Tarra, Milano, 1998, n.1, pp.4-7, n.3, pp..4-7; n.4, pp.4-7.

Gervasoni Bruno, Flosi Cristina. Sentire, udire, ascoltare per comunicare. Testo pratico per l’educazione e la rieducazione all’ascolto in funzione della comunicazione. Genova, Erga Edizioni, 1997, pp. 210.

Greco Anna. La solitudine e l’audioleso, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 12-49.

Greco Anna. L’audioleso e l’intelligenza, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 60-79.

Greco Anna. Psicodiagnostica per l’audioleso. in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 80-117.

Grosjacques Maurizio. Screening audiologico in ambito scolastico, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp.65-72.

Grosjacques Maurizio. Ascolto e autoascolto: l’allenamento acustico per l’intellegibilità del parlato, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp.103-108.

Ieralla Fabris Maria Livia. L’approdo. Conegliano (TV), Arti Grafiche S.p.A., 1995, pp.36.

Ieralla Vittorio. Modificazione dell’art.340 del codice civile, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.24-32.

Ieralla Vittorio. Abolizione dell’art.340 del codice civile, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.54-61.

Ieralla Vittorio. La legislazione del sordomuto e la tassa del celibato, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.85-94.

Invernizzi Guglielmo. Il Convegno “Il sordo oggi…e domani?”. Saluto di apertura, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 8-9.

Lagati Salvatore (a cura di). “E’ nato Luca”; “Quanto tempo perdi per andare da casa a scuola?”; “Il timbro vocale”; “A Settembre andrà alla scuola materna”; “La decisione è stata presa e l’impianto si farà”;

Lagati Salvatore (a cura di). “Ha un linguaggio molto ricco”; “Tutti ci possono arrivare”; “Vi ricordo tutti con tanto affetto”; “Qualcuno in grado di mettere le protesi alla bambina”; “Ci siamo sentiti ascoltati”; “Esperienze sull’impianto cocleare”; “Nel linguaggio ha fatto passi da gigante”;

Lancioni Tarcisio. Mass media e comunicazione scritta, in La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi, a cura di Enrico Cimino, Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.31-38.

Li Destri Porcari Giulia. Viaggio nella città invisibile che si trasforma in una città “visibile”, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.9, settembre, p.20.

Magarotto Antonio. Che venga esteso anche ai sordomuti lavoratori il beneficio dell’assicurazione obbligatoria per gli infortuni del lavoro, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.61-72.

Maragna Simonetta (a cura di). Gli studenti Sordi all’Università. Atti del Convegno Roma 24.6.1997. Quaderno n. 26 Servizio Documentazione. Roma, Tip.ENS, 1998, pp. 60.

Maragna Simonetta, Zatini Franco, Balit Valentina (a cura di). Conoscere la sordità: L’Unione Europea dei Sordi. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Maragna Simonetta, Zatini Franco, Balit Valentina (a cura di). Conoscere la sordità: La scuola oggi e domani. . Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Maragna Simonetta, Zatini Franco, Balit Valentina (a cura di). Conoscere la sordità: La comunicazione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.24

Maragna Simonetta, Zatini Franco, Balit Valentina (a cura di). Conoscere la sordità: I sordi e L’ENS. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.44.

Maraini Dacia. La lunga vita di Marianna Ucrìa. Milano, Rizzoli Editore, 1997, pp. 266.

Massoni Piera. Maragna Simonetta. I metodi riabilitativi, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 25-40.

Massoni Piera. Maragna Simonetta. LIS: Lingua dei segni italiana, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 41-49.

Massoni Piera. Maragna Simonetta. Introduzione: la sordità e l’intervento logopedico, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 17-24.

Magrini Ugo. Caratteristiche audiologiche dell’ambiente, bonifica acustica e interventi specifici, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 178-181.

Menegoi Adriano. Avvio alla creatività linguistica: Similitudine, metafora, metonimia, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 157-165.

Mezzanotte Alessandro. Servizi e associazionismo: Oggi servono per il sordo? Avranno un futuro? , in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 21-23.

Ministero per la Solidarietà Sociale. Handicap. Relazione annuale al Parlamento sullo stato di attuazione delle politiche per l’handicap in Italia: 1997. Roma, 1998, pp.458.

Montalto Sebastiano. Il professionista sordo nel mondo del lavoro, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 13-17.

Morella A., Castiglia P. Mamme parlate, il nascituro vi ascolta, in Effeta, Bologna, 1998, n.8/9, agosto-settembre, pp. 203-206.

Nigra Orgero Mirella. La lettura del linguaggio nei bambini e negli adolescenti sordi. Disturbi di acquisizione e terapia. Milano, Masson Editore, 1991, pp.160.

Nigra Orgero M., Polli C., Zambarbieri A. La valutazione della lettura del linguaggio, in La lettura del linguaggio nei bambini e negli adolescenti sordi. Disturbi di acquisizione e terapia. Milano, Masson Editore, 1991, pp. 117-152.

Oliva Vincenzo. Formazione iniziale e formazione in servizio del personale della scuola, e attività di sostegno, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 24-27.

Palladino Massimo. Nella comunità dei non udenti. Senza legge né tutela vite nel silenzio, in Avvenimenti, Roma, 1 novembre 1998, pp.48-52.

Paoli Renata. Parla un genitore: mio figlio a scuola, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 10-12.

Pedrali Franco. Nuovi sistemi integrati di comunicazione (relazione presentata al convegno di Smau ’98 Milano), in Voce del Sordoparlante, Brescia, 1998, n.4, ott-dic., pp.7-8.

Pedulla Armando. Si ritorna a scuola?…, in Voci dal Silenzio, Trento, 1998, n.3, settembre, pp.2 e 8.

Pedulla Armando. Oltre settecento partecipanti al convegno nazionale sulla LIS , in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.9, settembre, pp.17-18.

Penisson Pierre. Gabriel Deshayes e i sordomuti (1767-1842), in Effeta, Bologna, 1998, n.8/9, agosto-settembre, pp. 198-200.

Pennacchi Barbara, Caselli Maria Cristina. Il linguaggio in un’altra modalità: le persone sorde e la lingua dei segni italiana, in Seminario recenti tematiche in biologia e medicina: dalla ricerca scientifica un sostegno alle persone disabili (Atti a cura di cecilia Bedetti). Roma, 23.3.1998, Istituto Superiore di Sanità, pp. 25-37.

Pigliacampo Renato. Lingua e linguaggio nel sordo. Analisi e problemi di una lingua visivo-manuale. Roma, 1998, Armando Editore, pp. 240.

Pigliacampo Renato. Una società per tutti: i cittadini sordi nel processo-progresso sociale per il III millennio, in Il sordo oggi…e domani?. Atti del Convegno Cernusco sul Naviglio 22.11.1997, pp. 18-20.

Pigliacampo Renato. La Parola Handicap, in Effetta, Bologna, 1998, ottobre, n.10, pp.247-249.

Pigliacampo Renato. Non vogliono capirci o pretendono di dominarci?, in La Settimana del Sordo, Roma, n.9, settembre, pp.8-9.

Pigliacampo Renato. Ignoranza e apprendimento. Da “Fischialario” al “Segnalario”, in La Settimana del sordo, Roma, 1998, n.10, ottobre, pp.12-13.

Poldi Allai Paola. L’autonomia scolastica come premessa all’autonomia sociale dell’alunno sordo, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 196-200.

Porcari Li Destri Giulia, Volterra Virginia (a cura di). Conoscere la sordità: la bibliografia. II^ edizione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp. 24.

Prestini Enrico Giuseppe. Revisione della Legge e del Regolamento dell’istruzione obbligatoria, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.13-23.

Prestini Enrico Giuseppe. Creazione di scuole comunali esterne per i sordomuti, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.47-53 e pp. 76-85.

Prestini Enrico Giuseppe. Che venga esteso anche ai sordomuti lavoratori il beneficio dell’assicurazione obbligatoria per gli infortuni del lavoro, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.13-23.

Puricelli Emilio. Il linguaggio dei segni nella liturgia, in Giulio Tarra, Milano, 1998, n.4, pp.8-9.

Salvadorini Renata. Le tecniche logopediche per il deficit uditivo, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp.114-121.

Salvadorini Renata. Cultura, doti individuali e obiettivi educativi, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 225-238.

Salvadorini Renata. Protocolli logopedici per la valutazione dei bisogni educativi del bambino/ragazzo sordo, in L’Educazione dei Sordi a cura di A. di Biase, Genova, 1997, pp. 244-257.

Santanera Francesco, Breda Maria Grazia. Handicap: oltre la legge quadro. Riflessioni e proposte. Torino, 1995, UTET, pp.278.

Schindler A., Vernero I., Schindler O. L’elaborazione centrale del messaggio acustico, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.167-182.

Schindler O., Vernero I., Schindler A. L’elaborazione centrale del messaggio acustico, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.167-182.

Schindler Oskar. Lo sviluppo delle competenze linguistiche in relazione alla funzione uditivi, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, ‘97, pp.1-6.

Schindler Oskar. Le figure professionali specifiche. Tipologia dei disturbi del linguaggio e corrispondenti specializzazioni del terapista, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.131-137.

Schindler Oskar. Comunicazione e lingua. La competenza linguistica nelle transazioni socio/culturali, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.143-148.

Schindler Oskar. L’impianto. Gli elementi strutturali del “profilo” e la conseguente richiesta di interazione pedagogico/sanitaria, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.213-221.

Schindler Oskar. Le figure professionali per la formulazione delle proposte di interventi e le rispettive competenze, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.263-270.

Sebasti Leopoldo. Emancipazione legislativa dei sordomuti nel ramo professionale ed impiegatizio, in I tre documenti dei Congressi della Federazione Italiana delle Associazioni fra i Sordomuti: 1927, 1928, 1929 a cura di F.Zatini, Roma, Tip. ENS, Quaderno n.27, pp.33-42.

Vernero I., Schindler O., Schindler A. L’elaborazione centrale del messaggio acustico, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.3, luglio-settembre, pp.167-182.

Vettori Mario. Giuseppe Di Berardino (sordo, n..d.r.), pittore, in Effeta, Bologna, 1998, n.10, ottobre, pp.258-259.

Volponi Massimo. Barrierandia. Vignette umoristiche. Ancona, Litografia Bottega Grafica, 1998, pp.100.

Volterra Virginia. L’archivio storico e di ricerca sulla lingua e la cultura dei sordi in La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi, a cura di Enrico Cimino, Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.53-62.

Volterra Virginia, Porcari Li Destri Giulia (a cura di). Conoscere la sordità: la bibliografia. II^ edizione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp. 24.

Zatini Franco (a cura di). Legge notarile. Interpretariato modificazione della competenza sulla nomina, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.10, p.19.

Zatini Franco, Balit Valentina, Maragna Simonetta (a cura di). Conoscere la sordità: L’Unione Europea dei Sordi. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Zatini Franco, Balit Valentina, Maragna Simonetta (a cura di). Conoscere la sordità: La scuola oggi e domani. . Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56.

Zatini Franco, Balit Valentina, Maragna Simonetta (a cura di). Conoscere la sordità: La comunicazione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.24

Zatini Franco, Balit Valentina, Maragna Simonetta (a cura di). Conoscere la sordità: I sordi e L’ENS. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.44.

Zic Andrija. Don Giuseppe Gualandi, visto da un sordoparlante croato, in Effeta, Bologna, 1998, n.11, novembre, pp.273-275.

Libri. Novità segnalazioni

AA.VV. La scuola specializzata per sordi. Strumenti – strategie – strutture. Atti del XLII Convegno Nazionale di aggiornamento. 1997. Siena, Ed.Cantagalli, pp.382. L.32.000.=. Per ordinazione rivolgersi alla Casa Editrice Cantagalli Fax 0577-45363.

Bertone Gianluca. Si vola!. Storia dell’Ente Nazionale Sordomuti della provincia di Salerno. Salerno, Tip. Jannone, 1998, pp.120. Per ordinazione rivolgersi alla Sezione Provinciale ENS di Salerno (fax 089-225790).

Gruppo sportivo ENS Lucca. 40 anni della fondazione del Gruppo Sportivo ENS Lucca. Lucca, Tip.proprio, 1998, pp.48.

Ieralla Fabris Maria Livia. Paidocrazia ovvero il potere dei bambini, Conegliano (TV), 1998, Tip. Arti Grafiche, pp.60. Nelle librerie di Conegliano oppure alla Ditta Arti Grafiche Conegliano S.p.A. – Susegana (TV).

Zatini Franco. I 60 anni di lavoro del Presidente più amato dai “Silenti” italiani: Vittorio Ieralla. Roma, Tip. ENS, pp. 212. Per ordinazione rivolgersi alla Sede Centrale ENS (Fax 06/6380931) oppure tutte le sedi periferiche dell’ENS.

Zatini Franco (a cura di). Catalogo Biblioteca Centrale ENS, Quaderno n.28, Servizio Documentazione Non udenti, Roma, 1998, Tip. ENS, pp.200. Per ordinazione rivolgersi al Centro Documentazione “V.Ieralla” (fax 06-6380931).

Convegni ed incontri

Per informazioni ed eventuali ordinazioni degli atti o materiali riguardanti i convegni possono rivolgersi direttamente agli sottoindicati organizzatori.

a Genova dal 25 al 27 settembre 1998
II Convegno Nazionale sulla Lingua dei Segni sul tema “Viaggio nella città invisibile”, organizzato dal Comitato LIS ENS di Genova (fax 010-816290).

A Genova dal 25 settembre al 2 ottobre 1998
Mostra “I segni come parole”  per scoprire la comunicazione visiva dei sordi e la loro lingua nella vita quotidiana, nell’educazione, nell’informazione e nell’arte, organizzata dall’ENS, Istituto di Psicologia CNR ed Istituto Statale Sordomuti di Roma.

A Roma dal 10 al 14 ottobre 1998
Workshop per docenti di LIS “Vista Plus!”. Ideare e costruire un corso intermedio LIS, diretto da Mason Perkins Deafness Fund, Commissione per gli Scambi Culturali tra l’Italia e gli USA e Dipartimento Falics ENS (fax 06/39376752).

A Teramo il 17 ottobre 1998
Tavola rotonda su “L’integrazione scolastica: la normativa e le sue applicazioni”, organizzata dalla Sezione ENS di Teramo (Fax 0861-247441).

A Reggio Calabria il 24/25 ottobre 1998
1° Congresso interregionale su “Sordità ed impianto cocleare: possibilità e limiti”.

A Foggia il 7 novembre 1998
Convegno di studio “I sordi e la formazione professionale in una prospettiva europea”, organizzato dall’Associazione per la Promozione Socio Culturale e la Riabilitazione dell’handicappato (Fax 0881-687086).

A Molinette dal 9 all’11 novembre 1998
Worksop sul tema “Il bambino che non parla”, organizzato dall’Università di Torino (Prof. O.Schindler).

A Roma l’11 novembre 1998
Manifestazione Nazionale dei sordomuti contro la finanziaria 1999, organizzata dalla Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

A Padova il 19-21 novembre 1998
V° Convegno nazionale dei Logopedisti sul tema “La specificità logopedica: valutazione e bilancio”. Fax 049-842240.

A Agrigento il 21 novembre 1998
Convegno su “Aspetti clinici, normativi, medico-legali ed occupazionali del sordomutismo”, organizzato dalla Sezione ENS di Agrigento.

A Bologna il 26/28 novembre 1998
Mostra-Convegno Nazionale per l’integrazione del disabile. Tecnologie avanzate, informatica, telematica per favorire l’integrazione delle persone disabili. Organizzata dall’A.S.P.H.I. (fax 051-224116).

A Roma dal 26 novembre al 6 dicembre 1998
Mostra “I segni come parole”  per scoprire la comunicazione visiva dei sordi e la loro lingua nella vita quotidiana, nell’educazione, nell’informazione e nell’arte, organizzata dall’ENS, Istituto di Psicologia CNR ed Istituto Statale Sordomuti di Roma.

A Firenze il 3 dicembre 1998
Manifestazione regionale di protesta e di proposta sul tema “Governare il decentramento per il riconoscimento dei diritti dei disabili. Compiti della Regione e degli Enti Locali in materia di Assistenza, Istruzione, Lavoro, ecc.”, organizzata dalla Federazione dei disabili.

A Roma il 14 dicembre 1998
Giornata del Premio Internazionale “A.Magarotto”. Tavola rotonda sul tema “Benessere psicologico e sordità: i contributi della psicologia clinica e delle scienze neuropsichiatriche”. Organizzata dalla Fondazione Magarotto.

Legislazioni e normative

Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dipartimento della Funzione Pubblica. Circolare n. 9 del 26.8.1998. Legge 15.5.1997, n.127, art.3, comma 6. Abolizione dei limiti di età per la partecipazione a corsi pubblici. Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 205 del 3.9.1998.

Legge 15.12.1998, n.438. Contributo statale a favore delle associazioni nazionali di promozione sociale. Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 297 del 21.12.1998.

Notizie varie

Associazione Cattolica Italiana Sordoparlanti di Torino. Costituita a Torino nell’8 dicembre 1948 presso l’Istituto dei Sordomuti di Torino, sotto la protezione della SS.ma Vergine Maria Immacolata, per volere della Madre Antonietta Traverso, Figlia della Carità e fu Primo Presidente. Ha scopo: promuovere alle sordomute i doveri del cristiano e diffonderle la parola della Fede crescendo nella conoscenza della parola di Dio, nonché visitare alle persone anziane, inferme e bisognose.  Nel 1987 si apre alla sezione maschile e tutt’ora in sede presso il Centro Opere delle Figlie della Carità in Via Gioberti n.7 Torino.

Concorso per l’assegnazione di una borsa di studio riservata ad un cittadino italiano sordo finanziata dalla Mason Perkins Deafness Fund per la frequenza di corsi nell’ambito della lingua dei segni e di altre tematiche legate alla sordità presso l’Università Gallaudet di Washington (USA) per l’anno accademico 1999-2000. Per informazioni rivolgersi alla Commissione per gli Scambi culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti – Fax 06/4815680.

Concorso per l’assegnazione della borsa di studio Fulbright “Roberto Wirth” riservata ad un cittadino italiano sordo: Metodi di insegnamento ai bambini sordi in età pre-scolare presso l’Università Gallaudet di Washington (USA) per l’anno accademico 1999-2000. . Per informazioni rivolgersi alla Commissione per gli Scambi culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti – Fax 06/4815680.

Rassegna stampa e varie

* Il convegno. Riuniti all’Expo settecento esperti internazionali. La lingua dei gesti. La rivolta dei non udenti contro la Tv: “non riusciamo a seguire neppure i Tg. Non pagheremo il canone”, da Corriere mercantile, del 25.9.1998.

* La rassegna di Banchi dà la possibilità di entrare in un mondo per molti sconosciuto. Una mostra per comprendere. Pannelli, dizionari, riviste, libri e strumenti informatici per comunicare, da Corriere mercantile, del 25.9.1998.

* I dati di un’indagine sul rapporto fra gli italiani e l’handicap. Italiani irritati dalla sordità. Grande interesse per il convegno “La lingua e i segni” all’Expo, da Corriere mercantile, del 26.9.1998.

* Convegno sul codice dei gesti: parla Tullio DE Mauro. Una linguistica nella città invisibile, da La Repubblica del 27.9.1998.

* Sentirà con l’orecchio elettronico. Policlinico, l’intervento è stato eseguito su un bambino di 19 mesi, da Il Messaggero del 9.10.1998.

* Policlinico, operato a 19 mesi. Un microchip e il bambino torna a sentire. Due ore sotto i ferri il piccolo sta benissimo, da La Repubblica del 9.10.1998.

* La Finanziaria taglia posti di lavoro ai sordomuti. Ma come si può risparmiare sull’handicap?, da La Nazione del 13.11.1998.

Angeli Matteo. Convegno sul problema sordità. Linguaggio dei segni per vincere l’handicap. Attese oltre 700 persone, in Corriere mercantile del 21.9.1998.

Bagnara Caterina. Convegno LIS. Dalla parte dell’organizzazione, in La Settimana del Sordo, Roma,1998, n.9, settembre, p.19.

Bertagna Giuseppe. Figli di una scuola minore in Famiglia Cristiana n.36 del 1998.

Bonometti Donata. Sono due milioni in Italia i non udenti. Da Genova lanciano segnali bellicosi. L’urlo dei sordi. Un caso di diritti calpestati. I “segni”, da Il secolo XIX del 26.9.1998.

Bove Luigi. Il numero Verde “DTS” ENEL, in Voci Silenzi Pensieri, Roma, 1998, n.65, agosto-settembre, pp.6-8.

Calzolari Giancarlo. Sta bene il bambino di 18 mesi sordo a cui è stato impiantato un microprocessore nell’orecchio “Sì, Federico potrà sentire la voce della mamma”. Il dispositivo verrà azionato fra tre settimane. I medici sono ottimisti: “Crescerà e parlerà normalmente”. La gioia dei genitori, da La Nazione, Firenze, dell’11 ottobre 1998.

Cesarinti Gianfranco. Problemi e speranze nella vita liturgia dei sordi, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.10, ottobre, p.15.

c.fus. Operaio di 54 anni arrestato dai carabinieri: violetava i figli sordomuti e aveva tentato di molestare la nipotina della convivente. Le microspie incastrano il pedofilo, da La Repubblica, Firenze, del 27.10.1998.

Collu Ida. L’appello del Presidente dell’ENS “Adesso vogliamo decidere da soli”. Una nuova lingua, quella dei segni, da Corriere mercantile del 25.9.1998.

Corbetta Vincenzo. L’integrazione possibile. Tre giovani si sono iscritti all’università, 26 alle superiori, 90 frequentano le scuole dell’obbligo: fino qualche anno fa questi erano traguardi impensabili per ragazzi sordi. Ciò è stato possibile grazie anche all’attività dell’associazione dei genitori, da Bresciaoggi, del 26.10.1998.

De Lima Paolo. Notizie dal Brasile (Piccola Missione per i sordomuti, n.d.r.), da Effeta del novembre 1998, n.11, pp.288-291.

Di Blasio Vincenzo. L’assemblea plenaria della Piccola Missione per i sordomuti, da L’Educazione dei Sordi, n.3, giugno-settembre, p.208.

Di Blasio Vincenzo. Proposte di programmi scolastici per bambini sordomuti. Seminario ENS di Venezia (Cronaca) da Effeta, Bologna, 1998, n.12, pp.307-308.

Di Blasio Vincenzo. L’integrazione scolastica: la normativa e le sue applicazioni. Tavola rotonda ENS a Teramo (Cronaca) da Effeta, Bologna, 1998, n.12, pp.309-310.

Di Cuio Luigi. Una idea coltivata in “silenzio”. L’iniziativa del numero verde ENEL, da La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.10, ottobre, p.14.

Di Meglio Marcello. La relazione di inaugurazione al II° Convegno nazionale sordomuti lancia una sfida alla Rai “Basta, non pagheremo più il canone”, da La Repubblica del 26.9.1998

Fappani Maria. Sordità: per uscire dall’isolamento. Cinzia: una voce dal silenzio, in Messaggero di Sant’Antonio, Padova, 1998, febbraiio, p.1.

Lo Bello Antonio. Qualche domanda al Presidente dell’ENEL Chicco Testa, da La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n,7-8, luglio-agosto, p.5.

Lué Marco. Premi Coni: ma i sordi devono fare di più, in La Settimana del Sordo, 1998, n.9, settembre, p.14-15.

Maragna Simonetta. Successo delle due giornate sulla scuola organizzate a Roma. Un confronto positivo. Il Dipartimento scuola ha aperto un dibattito con le Sezioni e le famiglie, da La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n,7-8, luglio-agosto, p.7.

m.c.c. I sordi protestano. “Una legge per la lingua dei segni”, da La Stampa, Genova., del 26.9.1998.

m.c.c. Sordità. Il malato non fa pena e viene emarginato, da La Stampa, Genova, del 27.9.1998.

Mosca Antonella. Maria Del Grande, 34 anni, insegnante al II Circolo didattico, ha ricevuto un avviso di garanzia dalla Procura. Troppo brava per essere invalida. Pomezia, una maestra sordomuta indagata per truffa allo Stato. Da Il Messaggero del 15.10.1998.

Nicchiosini Erika. Il mondo degli audiolesi è colorato di voglia di vivere. Scuola di silenzio, scuola di vita. I sacerdoti della “Piccola Missione”, a guida dei ragazzi. Da Effeta del novembre 1998, n.11, pp.285-287.

Pedrali Franco. Il soccorso sanitario per i sordomuti: 118, da Voce del Sordoparlante, Brescia, 1998, n.4, ott-dic., p.5.

Tempo Aldo. Beethoven: “Mi vergogno di essere sordo, ho pensato al suicidio” da Il Gazzettino del 12.8.1998.

Salmi Maria Paola. Impara la lingua dei segni, da la Repubblica del 1°.10.1998.

Scanzani Alfredo. La storia di Valentina, esempio da seguire per tanti ragazzi in difficoltà. “Sono sorda, ma sento, amo, litigo”, d La Nazione, Firenze, del 13.11.1998.

Zatini Franco. Seminario dell’EUD (The European Union of the Deaf) sulle regole standard delle Nazioni Unite sull’uguaglianza delle pari opportunità delle persone disabili, da La Settimana del sordo, Roma, 1998, n.10, ottobre, p.1.

Collana Servizio documentazione

materiali informativi
96. NORME E PROVVEDIMENTI PER FAVORIRE LE OPPORTUNITA’ DI VITA AUTONOMA E L’INTEGRAZIONE SOCIALE DELLE PERSONE DISABILI. Regione Emilia-Romagna. Legge 21 agosto 1997, n.29 (Pag.12).

97. GIORNATA EUROPEA DELLE PERSONE CON DISABILITA’ : 3 DICEMBRE (pag. 20).

98. FEDERAZIONE MONDIALE DEI SORDI (The World Federation of the Deaf). Statuto. (Pag. 24).

99. MEMORIA AI MIEI FRATELLI SORDOMUTI VITTIME DEL DOTT. EDUARDO GIAMPIERO di Gaetano Altobelli, Francesco Micheloni, Biagio Majone, Francesco Guerra. 1887. Documentazione storica (pag. 20).

100. LA STRUTTURA CENTRALE DELL’ENTE NAZIONALE SORDOMUTI. Organigramma 1946-1998 di F.Zatini (Pag. 40).

101. TECNOLOGIA E DISABILITA di Ida Collu (pag. 20).

102. RELAY SERVICE. SERVIZIO TELEFONICO “PONTE” TRA SORDI E UDENTI. Comune di Roma. Sezione Provinciale ENS di Roma (pag. 12).

103. XIII CONGRESSO DELLA FEDERAZIONE MONDIALE DEI SORDI “UNITA’ E DIVERSITA’”. Brisbane, Queensland (Australia) 25-31 luglio 1999. Programma (Pag. 12).

104. LEGGE QUADRO PER L’ASSISTENZA, L’INTEGRAZIONE SOCIALE E I DIRITTI DELLE PERSONE HANDICAPPATE Legge 5.2.1992, n.104. Aggiornato al 6.5.1998 (pag. 40).

105. SERVIZIO ENEL PER IL SOCIALE. NUMERO VERDE DTS 167-114499 PER LE PERSONE SORDE (pag.  24 ).

106. II° CONVEGNO NAZIONALE SULLA LINGUA DEI SEGNI: VIAGGIO NELLA CITTA’  INVISIBILE. Genova 25-27 settembre 1998. Notiziario. (pag.24).

107. INTERPRETARIATO (nelle norme giuridiche riguardanti i non udenti). Pag. 20.

108. XIII CONGRESSO MONDIALE DEI SORDI “DIVERSITA’ E UNITA”.  Opuscolo per l’iscrizione (pag. 32)

109. RELAZIONE SULLE ATTIVITA’ ISTITUZIONALI DELL’ENS RELATIVE ALL’ANNO 1998 di Ida Collu (pag.32).

– CONOSCERE LA SORDITA’: LA BIBLIOGRAFIA a cura di Giulia Porcari Li Destri e Virginia Volterra (pag.24).

– CONOSCERE LA SORDITA’: LA COMUNICAZIONE a cura di Valentina Balit, Simonetta Maragna, Franco Zatini. (pag.24)

– CONOSCERE LA SORDITA’: LA SCUOLA OGGI E DOMANI a cura di Valentina Balit, Simonetta Maragna, Franco Zatini (pag. 56).

– CONOSCERE LA SORDITA’: I SORDI E L’ENS a cura di Valentina Balit, Simonetta Maragna, Franco Zatini (pag.44).

– CONOSCERE LA SORDITA’: L’UNIONE EUROPEA DEI SORDI a cura di Valentina Balit, Simonetta Maragna, Franco Zatini (pag. 56).

Quaderni

24. “I SORDI, LA COMUNICAZIONE E LA LINGUA”. Strumenti ed opportunità formative di Ida Collu. Atti del Convegno Firenze 8.4.1995. Roma, Tip. ENS, 1997, (pp.40).

25. FRANCESCO RUBINO A 20 ANNI DALLA SUA DIPARTITA. I suoi scritti pubblicati su vari giornali dell’epoca. A cura di Manlio Marcioni e Franco Zatini. Roma, Tip.ENS (stampa in corso), 1998, (pp.200).

26. GLI STUDENTI SORDI ALL’UNIVERSITA’. a cura di Simonetta Maragna. Atti del Convegno Roma 24.6.1997. Roma, Tip. ENS, 1998, (pp.60).

27. I TRE DOCUMENTI DEI CONGRESSI DELLA FEDERAZIONE ITALIANA DELLE ASSOCIAZIONI FRA I SORDOMUTI: 1927, 1928, 1929. A cura di Franco Zatini. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.104.

28. CATALOGO BIBLIOTECA CENTRALE ENS. a cura di Franco Zatini. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.200.

Videoatti – Videocassette sottotitolate e non

CENTRO PRODUZIONE VIDEO ENS ROMA.  Per informazione rivolgersi al sig. Michele Vitale, responsabile di detto Centro. Fax 06/6380931.

VIDEOTECA NAZIONALE ENS ROMA. Per informazione rivolgersi al sig. Ores Oberto, responsabile del servizio Videoteca. Fax 06/6380931.

VIDEOTECA ENS MILANO. Per informazioni e ordinazione delle videocassette  presso la Sezione ENS di Milano.

VIDEOTECA ENS FIRENZE. Per informazioni e ordinazione delle videocassette presso la Sezione ENS di Firenze.

 

---

 

LA LUCE DEL SILENZIO
Bollettino del Centro Documentazione Informazione e Storia dei Sordi E.N.S. “VITTORIO IERALLA”

ANNO XI – DAL 1° SETTEMBRE 1998 AL 31 DICEMBRE 1998 – N. 31