Anno XI – Dal 1° maggio al 31 agosto 1998 – n.30.

Segnalazioni bibliografiche

AA.VV.  Protocollo comune di valutazione dei risultati in audiologia riabilitativa. Firenze, Edizione C.R.O., 1997, pp. 166.

AA.VV. Per cambiare c’è qualcuno in ascolto?. Giovani audiolesi parlano di scuola superiore e università a chi vuole sentire. Atti del Forum F.I.A.D.D.A. Genova, Erga Edizioni, 1997, pp.124.

Amatucci Luciano. Intervista a cura di Enrico Cimino sull’Istituto Statale Sordomuti?, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.130-134.

Arsaln Edoardo. Approcci terapeutici al deficit uditivo, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.85-95.

Arsaln Edoardo. L’impianto. Diagnosi clinica e diagnosi funzionale: natura e finalizzazioni, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.203-206.

Ardito Barbara. Scrivere e leggere con i bambini fin dalla scuola dell’infanzia, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.2, febbraio, pp.18-19.

Ardito Barbara. Come si legge e come si scrive? Ecco cosa ne pensano i bambini, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, p.8-10.

Bassi Stefania. Sordità genetiche, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.10-11.

Bove Luigi. Relay service: “Telefono ponte tra sordi e udenti” ovvero un pezzetto di “archeologia tecnologica” al servizio dei sordi, in Voci Silenzi Pensieri, Roma, 1998, n.64, giugno-luglio, pp.6-9.

Bickel Jacqueline. Il bambino con problemi di linguaggio. Diagnosi, Intervento, Prevenzione a Casa e a Scuola. Livorno, Belforte Editore, 1989, pp.444.

Bordini Loretta. Le figure professionali specifiche. La formazione e la funzione del logopedista in relazione al deficit uditivo, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.138-140.

Bordini Loretta. La prospettiva logopedica nella composizione della “unità multidisciplinare” in relazione alla elaborazione del “piano educativo individualizzato”, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.239-243.

Budrio Sandro. L’impianto cocleare nel bambino, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.8-10.

Cantore Rocco. Quel sordomuto che non è né sordo, né muto, in Spazio Sanità, Potenza, 1998, n.3, marzo, pp.14-16.

Capirci Olga, Rossini Paolo. Positiva esperienza in una scuola elementare di Guidonia – Roma: i bambini udenti imparano i segni, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, pp.14-16.

Carrè Alain. Quando la musica parla al silenzio. Proposta di musicoterapia per bambini audiolesi. Roma, Edizioni Scientifiche Magi, 1997, pp. 248.

Caselli Maria Cristina. Premessa in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 7-8.

Cataldo Giusi. Caronna Marco. Le voci buie. Un racconto teatrale, la storia vera di una figlia di sordomuti. Rimini, Guaraldi Edizioni, 1995, pp. 110..

Cavani Liliana. Moscati Italo. Dove siete?. Io sono qui!. Per i sordi ogni parola è una conquista. Un racconto un film. Venezia, Marsilio Editori, 1993, pp.120.

Cerchiato Marcello, Pigliacampo Renato, Bove Luigi. “Canovaccio linguistico” in Voci Silenzi Pensieri, Roma, 1998, n.63, aprile-maggio, pp.8-9.

Cimino Enrico (a cura di). Incontro con Luciano Amatucci sull’Istituto Statale Sordomuti, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.130-134.

Chiapparo Alfonso. Relazione sul Palazzo “Educatorio Lorenzo Prinotti” di Torino, in Silentorinese, Torino, 1998. n.3, luglio-settembre, p.1.

Collu Ida. L’educatore sordo e l’assistente per la comunicazione udente (L.104/92), in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, pp.13-14.

Cortini Letizia. Quei segni con cui parlano. Richiesta sacrosanta: la lingua visivo-gestuale usata dai sordi va inserita nei servizi sociali e nella scuola, in il Salva Salute, Roma, 1998, n.4, giugno 1998, pp.6-7.

Corrado Prisca. L’insegnamento della religione con soggetti non udenti. Con particolare attenzione al pensiero e all’opera di Filippo Smaldone apostolo ed educatore dei sordi. Capitolo 1: Chi è il soggetto non udente in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 1998, n.1, gennaio-marzo, pp.7-11, n.2, aprile-giugno, pp.10-12.

Cortazzi Maria Carmela. Curricolo formativo dell’interprete LIS: problemi attuali possibilità di soluzione, in La Settimana del sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, pp.18-20.

Delaporte Yve. I segni dei monaci: codice o lingua?, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.101-119.

Del Carlo Alfonsina. La preziosa eredità delle Salesiane dei Sacri Cuori, in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.12-19.

Di Blasio Vincenzo (a cura di). Iniziative programmatiche per la scuola specializzata per sordi. Atti della Giornata di Studio. Bologna 19.4.1997. Bologna, Tip. Fotocomposizione, 1998, pp.80.

Elmi Arturo. In ricordo del Comm. Giovanni De Carlis (Presidente provvisorio ENS, n.d.r.), in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, pp.15-16.

Faini Mario. L’impianto cocleare: miracolo vero o presunto), in La Voce del Sordoparlante, Brescia, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.11-12.

Finocchiaro Rosa, Bianco Orazio. L’insegnante di sostegno e l’alunno handicappato. Bologna, Zanichelli Editore, 1985, pp.152.

Genovese Elisabetta. La riabilitazione protesica, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.122-127.

Grando Luciano. Rieducazione e riabilitazione per i sordi? In A.I.A.S., Roma, 1998, n.2, marzo/aprile, pp.13-14.

Greco Anna. Zatelli Silvio. Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva. Torino, Edizioni Omega, 1996, pp. 180.

Greco Gilda. Esperienze. Convitto: un nuovo volto creativo, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.12-13.

Greco Anna Grazia. L’educazione del disabile uditivo e lo sviluppo della sua personalità, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.7-15.

Gruppo SILIS, Mason Perkins Deafness fund (a cura di). Metodo vista per l’insegnamento della Lingua dei Segni Italiana 1° livello. Volume per gli Insegnanti. Roma, Ed. Kappa, 1997, pp.194.

Gruppo SILIS, Mason Perkins Deafness fund (a cura di). Metodo vista per l’insegnamento della Lingua dei Segni Italiana 1° livello. Video per gli Insegnanti. Roma, Ed. Kappa, 1997, videocassetta.

Houlis Demetrio. La funzione dello psicologo nel gruppo multi/interdisciplinare intersoggettivo per la redazione della “scheda” e del “profilo”, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.258-262.

Lagati Salvatore. Bibliografia italiana sui disturbi dell’udito, della vista e del linguaggio. 21 vol. (1997). Trento, Tip. La Grafica Mori, 1998, pp.130.

Lagati Salvatore (a cura di).  “Non le nego di essere in crisi…”; “Dei buonissimi risultati”; “Continua a fare domande, vuole sapere il perché di tutto”; “I nostri figli”; “E’ felice!!!”, in Notizie. Giornale dei genitori iscritti ai Corsi per corrispodenza, Trento, 1998, n.54, giugno.

Manciagli Sebastiano. L’assemblea generale della “European Union of Deaf”, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, pp.4-6.

Maragna Simonetta. Il bambino impara a parlare, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 50-80.

Maragna Simonetta. Negare il deficit, vuol dire amplificare l’handicap, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, p.20.

Maragna Simonetta. Il bambino va a scuola, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 113-131.

Maragno Chiara. La rilevazione delle condizioni uditive, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.59-64.

Marchese Giuseppe. Un quinquennio all’Istituto Statale Sordi di Sicilia per far parlare i sordi, in La Voce della Sicilia Silenziosa, Palermo, 1998, n.2, febbraio, pp.10-11.

Massoni Piera. Le unità logopediche, in Manuale di Logopedia per bambini sordi di P.Massoni e S.Maragna, Milano, 1997, Angeli Editore,  pp. 81-112 e 132-184.

Massoni Piera, Maragna Simonetta. Manuale di logopedia per bambini sordi. Con esemplificazioni di unità logopediche, esercitazioni ed itinerari metodologici. Milano, Franco Angeli Editore, 1997, pp.192.

Mazerovà Romana. “Società sordomuti di San Francesco di Sales” fondata a Praga 130 anni fa, in Effeta, Bologna, 1998, n.5, maggio, pp.123-125.

Mazzoni Laura. Relazione dell’ANIMU al Convegno “Segni e voci si incontrano” Trieste 12/13 dicembre 1997, in La Gazzetta dell’Interprete, Napoli, 1998, Maggio, pp.4-5.

Messiano Caterina. Un’esperienza di integrazione alla scuola materna, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.14-15.

Montanari Sandro. “Se il dito indica la luna, gli stupidi guardano il dito”: riflessioni su un percorso di formazione, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n,7-8, luglio-agosto, pp.8-10.

Montanati Angelo. Due cuori. Una Voce. Il beato Filippo Smaldone, apostolo dei sordomuti. Milano. Edizioni San Paolo, 1997, 200.

Mottinelli Mauro. Problemi di giovani sordi in età adolescenziale, S.O.S. giovani, in La Voce del Sordoparlante, Brescia, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.15-16.

Natali Aldo (a cura di). Collaboratore artistico Alessandro Guardassoni (1819-1888), in Effeta, Bologna, 1998, n.3, pp.61-66 e n.4, pp. 92-97.

Natali Aldo (a cura di). Quale insegnamento alle persone sorde? (Traduzione dal francese), in Effeta, Bologna, 1998, n.4, aprile, pp.87-89.

Natali Aldo. A cento anni dall’approvazione dello Statuto Organico dell’Opera Gualandi (1898-1998), in Effeta, Bologna, 1998, n.5, maggio, pp.120-122.

Natali Aldo. Breve nota sugli archivi Gualandi, in Effeta, Bologna, 1998, n.6, giugno, pp.151-154.

Natali Aldo. L’Istituto Gualandi di Bologna: dalla scuola privata all’Opera pia (1850-1898) ?, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.149-156.

Nocera Salvatore. Handicappati: la nuova cittadinanza. Commento alla Legge.quadro 5 febbraio 1992, n.194. Torino, Ed. SEI, 1995, pp.152. Nelle migliori librerie.

Nocera Salvatore. Il Convegno Nazionale di studi di Potenza “Il sordomutismo” (Cronaca, n.d.r.),  in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, pp.21-25.

Pecoraro Walter. Un’esperienza di musicoterapia per gli audiolesi, in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.37-39.

Pedrali Franco. L’integrazione scolastica degli alunni non udenti, in la Voce dei Sordoparlanti, Brescia, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.5-7.

Pedretti Carlo. Il dono della Parola. Il Patronato “Pro-Mutis” di Cremona. 1907-1996. Cremona, Tip. Proprio, 1996, pp.128.

Pigliacampo Renato. Dalle ciacole alla lingua dei segni, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, p.7.

Pigliacampo Renato.  Dall’insegnante di metodo…all’insegnante della “Cattedra di sostegno”, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, pp.17-19.

Pigliacampo Renato. Il vissuto sessuale nell’adolescente sorda?, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.120-129.

Pigliacampo Renato. Genesi della Lingua dei Segni (Cap.I), in  Lingua e linguaggio nel sordo. Analisi e problemi di una lingua visivo-manuale, di R.Pigliacampo. Roma, 1998, Armando Editore, pp. 15-40.

Pigliacampo Renato. Il linguaggio nel sordo di nascita (Cap.II), in Lingua e linguaggio nel sordo. Analisi e problemi di una lingua visivo-manuale. Roma, 1998, Armando Editore, pp. 41-58.

Pirelli Giuliano. Ausili informatici, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.18-19.

Porcari Li Destri Giulia, Tomassini Roberta. Esperienze di formazione: un corso di aggiornamento sulla cultura sorda e le modalità comunicative tra sordi e udenti, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, p.15.

Puccetti Adelmo. Da cinquant’anni i sordomuti aderiscono all’Azione Cattolica. Il primo incontro ebbe luogo a Firenze presso l’Istituto Gualandi, in Osservatore Romano, Città del Vaticano, 5 maggio 1998.

Pedulla Armando. Incontro internazionale EUD-WFD. Chia di Laguna (Cagliari), 30-5-3/6/68, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, pp.1-12.

Remocker Jane A., Storch Elizabeth T. Gesto come parola. Manuale di tecniche non verbali per terapie di gruppo. Torino, Edizioni Omega, 1983, pp.188.

Rossini Paolo, Capirci Olga. Positiva esperienza in una scuola elementare di Guidonia – Roma: i bambini udenti imparano i segni, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, pp.14-16.

Ruggeri Aldo. Il Convitto per sordi verso il duemila, in La Voce della Sicilia Silenziosa, Palermo, 1998, n.2, febbraio, p.7.

Sasso Paolo. La 517 dopo venti anni, in Voci, Silenzi, Pensieri, Roma, 1998, n.64, giugno-luglio, pp.16-17.

Schwela D., Zaglio A. Strumenti per la riduzione dell’inquinamento acustico ambientale: politiche comunitarie e valori guida dell’organizzazione mondiale della sanità, in Difesa Sociale, Roma, 1998, pp. 59-68.

Selva Luigi. Antonio Rosmini interpellato sul linguaggio gestuale, in Effeta, Bologna, 1998, n.4, aprile, pp.90-91.

Shun-chiu Yau. Il peso delle tradizioni nella formazione degli antroponimi gestuali: i sordi cinesi e i loro nomi, in L’Educazione dei Sordi, Siena, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.87-97.

Ursino Francesco. L’educazione acustica e logopedica come parte integrate del processo comunicativo nell’età evolutiva, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.109-113.

Ursino Francesco. Recupero della funzione uditivo-fonatoria: principi e obiettivi, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.96-102.

Ursino Francesco. La preparazione audiofonologica degli educatori, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.185-191.

Trisciuzzi Leonardo, Fratini Carlo, Galanti Maria Antonella. Manuale di pedagogia speciale. Nuove prospettive e itinerari psico-pedagogici. Bari, Editori Laterza, 1996, pp. 300.

Vassallo Luigi. La normativa per la formazione, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.34-42.

Vassallo Luigi. Effetti degli interventi individualizzati e influenza dell’ambiente scolastico sull’alunno, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.47-55.

Valente Maddalena. La tipologia sintomatica del deficit uditivo: disturbo del linguaggio o nella comunicazione? , in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.78-82.

Wright David. Autobiografia, scrittore e poeta sordo?, in L’Educazione dei sordi, Siena, 1998, n.2, pp.135-142.

Zaglio A., Schwela D. Strumenti per la riduzione dell’inquinamento acustico ambientale: politiche comunitarie e valori guida dell’organizzazione mondiale della sanità, in Difesa Sociale, Roma, 1998, pp. 59-68.

Zannoni Ennia. L’impianto. Diagnosi funzionale e profilo dinamico funzionale. Principi informatori e organizzazione dei servizi, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.207-212.

Zargani Aldo. I sottotitoli televisivi per i sordi: da quelli facilitati per i bambini a quelli dal vivo, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.175-177.

Zatelli Silvio. La funzione uditiva come strumento di conoscenza e di relazione nell’audioleso, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 2-11.

Zatelli Silvio. L’audioleso in età evolutiva, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 50-59.

Zatelli Silvio. L’adolescente audioleso, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 118-151.

Zatelli Silvio. Cenni sull’educazione sessuale dell’audioleso, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 152-155.

Zatelli Silvio. Ruolo dello psicologo nel lavoro di équipe degli operatori con audiolesi, in Dalla solitudine alla comunicazione. Psicologia dell’audioleso in età evolutiva di A.Greco e S.Zatelli,. Torino, 1997, Ed. Omega, pp. 156-174.

Zatini Franco. Lo storico complesso scolastico Serafico in Assisi gravemente danneggiato dal sisma, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.4, aprile, pp.12-14.

Zic Andrija. “Enciclopedia tecnica” a due piedi. Antun Bakan (sordo, n.d.r.), un uomo semplice ma non “un uomo qualunque”, in Effeta, Bologna, 1998, n.6, giugno, pp.156-158.

Zuccalà Amir. Impressioni di viaggio di un udente. Uno straniero in terra straniera, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, pp.17-18.

Zuccherini Renzo. Comunicazione e lingua. Parlare, ascoltare, essere ascoltati a scuola, in L’Educazione dei sordi. Problematiche, interpretazioni, scelte operative, a cura di Antonio Di Biase, Genova, Open Document Service, 1997, pp.149-156.

Libri. Novità segnalazioni

AA.VV. “Il sordo oggi…e domani?”. Atti del Convegno Cernusco sul Navignio (MI) 22.11.1997. Milano, 1998, Tip. Proprio Associazione Sordi Martesana,  pp.46. Per ordinazione rivolgersi alla medesima Associazione (fax 02-92140967).

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: L’Unione Europea dei Sordi. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: La scuola oggi e domani. . Roma, Tip. ENS, 1998, pp.56. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: La comunicazione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.24. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

Balit Valentina, Maragna Simonetta, Zatini Franco (a cura di). Conoscere la sordità: I sordi e L’ENS. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.44. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

Breda Maria Grazia, Santanera Francesco. Handicap: oltre la legge quadro. Riflessioni e proposte. Torino, 1995, UTET, pp.278, L. 26.000.=  Nelle migliori librerie.

Cimino Enrico (a cura di). La pubblicistica specializzata nell’educazione dei sordi. Ieri – Oggi – Domani. Atti della Giornata di studio 15.11.1997. Siena, Ed. Cantagalli, 1998, pp.104. Per ordinazione rivolgersi alla Casa Editrice (Fax 0577-45363) oppure all’Istituto Pendola di Siena (fax 0577-41923).

Collu Ida. “I sordi, la comunicazione e la lingua”. Strumenti ed opportunità formative. Atti del Seminario Firenze, 5.4.1995. Tip. ENS, Roma, 1997, pp. 40.

ENS Firenze. Centro di socializzazione per bambini non udenti e udenti figli di genitori sordi. Firenze, Tip. Eurostampa, 1998, pp.12.  Per ordinazione rivolgersi alla Sezione ENS di Firenze (fax 055/2345427).

Flosi Cristina, Gervasoni Bruno. Sentire, udire, ascoltare per comunicare. Testo pratico per l’educazione e la rieducazione all’ascolto in funzione della comunicazione. Genova, Erga Edizioni, 1997, pp. 210. Nelle migliori librerie oppure alla Casa Editrice Erga Fax  010-8328799.
.
Ieralla Fabris Maria Livia. L’approdo. Conegliano (TV), Arti Grafiche S.p.A., 1995, pp.36. Per ordinazione rivolgersi alle librerie di Conegliano.

Maragna Simonetta (a cura di). Gli studenti Sordi all’Università. Atti del Convegno Roma 24.6.1997. Quaderno n. 26 Servizio Documentazione. Roma, Tip.ENS, 1998, pp. 60. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (fax 06-6380931).

Maraini Dacia. La lunga vita di Marianna Ucrìa. Milano, Rizzoli Editore, 1997, pp. 266. L. 13.000.=.  Nelle migliori librerie.

Ministero per la Solidarietà Sociale. Handicap. Relazione annuale al Parlamento sullo stato di attuazione delle politiche per l’handicap in Italia: 1997. Roma, 1998, pp.458. Per ordinazione rivolgersi al Ministero per la Solidarietà Sociale – Via Vittorio Veneto – 00100 Roma.

Nigra Orgero Mirella. La lettura del linguaggio nei bambini e negli adolescenti sordi. Disturbi di acquisizione e terapia. Presentazione di Adriana De Filippis. Milano, Masson Editore,  1991, pp.164. L. 45.000.=. Nelle migliori librerie..

Pigliacampo Renato. Lingua e linguaggio nel sordo. Analisi e problemi di una lingua visivo-manuale. Roma, 1998, Armando Editore, pp. 240, L. 34.000.= Nelle migliori librerie.

Porcari Li Destri Giulia, Volterra Virginia (a cura di). Conoscere la sordità: la bibliografia. II^ edizione. Roma, Tip. ENS, 1998, pp. 24. Per ordinazione rivolgersi al Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (fax 06/6380931).

Volponi Massimo. Barrierandia. Vignette umoristiche. Ancona, Litografia Bottega Grafica, 1998, pp.100. Per ordinazione rivolgersi all’Assessorato ai Servizi Socio-Educativi del Comune di Ancona.

Zatini Franco (a cura di). I tre documenti dei Congressi della Federazione italiana delle associazioni fra i sordomuti: 1927, 1928, 1929. Roma, Tip. ENS, 1998, pp.104. Per ordinazione rivolgersi al Centro Documentazione Ieralla Sede Centrale ENS (fax 06-6380931).

Legislazioni e normative

* Decreto del Presidente della Repubblica. Società Italiana degli autori ed editori (S.I.A.E.). Esclusione del pagamento delle quote associative (Sordomuti art.12). Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 9.6.1995, n.133.

* Cassazione civile. Sentenza n. 11433 del 20.12.1996. Sez.III
Notariato – Atto notarile – Stipula da parte di sordomuto analfabeta – Rogito redatto con ausilio di interprete – Giuramento dell’interprete e menzione nell’atto – Necessità.

* Ministero del Tesoro. Direzione Generale dei servizi vari e delle pensioni di guerra. Circolare n. 32 del 21.7.1997. Valutazione medico-legale nei conronti dei soggetti affetti da sordomutismo.

* Decreto Legislativo 23.12.1997, n.469. Conferimento alle regioni e agli enti locali di funzioni e compiti in materia di mercato del lavoro, a norma dell’art.1 della L. 15.3.1997, n.59.  Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n.5 dell’8.1.1998.

* Ministero del Tesoro. Direzione Generale dei servizi vari e delle pensioni di guerra. Circolare n. 34 del 30.3.1998. Integrazioni alla circolare n, 32 del 21.7.1998 concernente la valutazione medico-legale nei confronti dei soggetti affetti da sordomutismo.

Decreto Legislativo 31.3.1998, n.112. Conferimento di funzioni e di compiti amministrativi dallo Stato alle regioni ed agli enti locali, in attuazione del Capo I° della Legge 15.3.1997, n.59. Dall’art.128 all’art.134 (Servizi Sociali), Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 92 del 21.4.1998.

Legge 21.5.1998, n.162. Modifiche alla legge 5.2.1992, n.104, concernenti misure di sostegno in favore di persone con handicap grave”, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale  n.123 del 29.5.1998.

Ministero delle Finanze. Circolare n.168 del 26.6.1998. D.Leg.vo 4.12.1997, n.460. Disposizioni riguardanti le Organizzazioni non lucrative di utilità sociale (O.N.L.U.S.).

Ministero della Pubblica Istruzione. Circolare n. 4688 del 26.6.1998. Legge n.104/92. Integrazione alunni in situazione di handicap sensoriale (Materiale audiovisivo).

Ministero delle Finanze. Circolare n. 186 del 15.7.1998. Tasse automobilistiche. Esenzioni per disabili con ridotte o impedite capacità motorie permanenti. Art.8 della Legge 27.12.1997, n.449. Ambito applicativo delle sanzioni. Ulteriori chiarimenti.

Ministero delle Finanze. Circolare n. 197 del 31.7.1998. IVA. Applicazione dell’aliquota ridotta del 4 per cento ai veicoli adattati per gli invalidi, con ridotte o impedite capacità morotie permanenti. Art.1, commi 1 e 2 della Legge 9.4.1986, n.97 – Art.8 della Legge 17.12.1997, n.449.

Legge 8.7.1998, n.230. Norme in materia di obiezione di coscienza.

Ministero della Pubblica Istruzione. Circolare n.353 del 7.8.1998. Il servizio scolastico nelle strutture ospedaliere.

Convegni ed incontri

Per informazioni ed eventuali ordinazioni degli atti o materiali riguardanti i convegni possono rivolgersi direttamente agli sottoindicati organizzatori.

* a Salerno il 12-14 gennaio 1998
Corso d’aggiornamento sil tema “Il suono e la musica per gli alunni audiolesi, organizzato dalle Suore Salesiane di Sacri Cuori di Salerno.

a Santander (Spagna) il 1-3 maggio 1998
1° Simposio Nazionale sulla Lettura e Scrittura nelle persone sorde.

a Roma il 7 maggio 1998
Seminario sul tema “L’interpretariato LIS in TV: analisi lessicale e sintattica” di T. Fattori, organizzato dall’Istituto di Psicologia CNR (fax 06/4403678)

a Firenze il 9 maggio 1998
Seminario  sul tema “Il mondo dei sordi. Aspetti socio-culturali” di Anna Folchi. Organizzato dalla  Sezione ENS di Firenze (fax 055-244441).

a Senigallia il 9 maggio 1998
Seminario Convegno su “La comunicazione tecnologia infrange il muro di silenzio”, organizzato dal Club Lions Senigallia.

A Milano il 15-16 maggio 1998
Conferenza Europea sullo Screening uditivo neonatale, organizzata dal Centro Ingegneria Biomedica Milano.

A San Pietroburgo il 16-17 maggio 1998
Incontro internazionale sul tema “Riabilitazione globale e integrazione della persona audiolesa”.

a Roma il 28 maggio 1998
Seminario sul tema “Labializzazione: indagine su conversazioni spontanee di sordi segnanti adulti” di L. Mazzoni, diretto dall’Istituto di Psicologia CNR (06/4403678)

A Piacenza il 30 maggio 1998
Conferenza su “Problemi e speranze nella vita liturgia dei sordi”, tenuta dalla Suor Vittorina Carli, promossa dalla Curia di Piacenza-Bobbio.

A Bologna il 6 giugno 1998
Convegno su tema “Il bambino sordo nella scuola e nella società di oggi”, diretto dalla Sezione ENS di Bologna.

a Iowa City (USA) il 5-7 giugno 1998.
7° Simposio sugli impianti cocleari nei bambini. Organizzato dall’ORL/HNS (Fax +1.319.356.39.67).

a Palermo il 12 giugno 1998
Dibattito su “Norme e prospettive per l’occupazione dei sordomuti”, organizzato dalla Sezione ENS di Palermo.

a Hertogenbosch (Olanda)
4° Simposio europeo sull’impianto concleare nei bambini. Organizzato dall’University  Hospital, Nijmegen (Olanda) (Fax +31.80.540.251).

a Roma il 26.6.1998
Seminario sulle tecnologie digitali per i nuovi servizi multimediali per disabili, organizzato dalla RAI.

a Roma il 27 giugno 1998
Giornata di incontro sul tema “La scuola del 2000” organizzata dal Dipartimento Scuola Sede Centrale (fax 06-6380931).

A Roma il 28 giugno 1998
Giornata di incontro sul tema “Famiglia, scuola, associazione”, organizzata dal Dipartimento Scuola Sede Centrale ENS (fax 06-6380931).

a Roma dal 30/6 al 5/7/1998
Workshop per educatori di bambini sordi in età prescolare sul tema “Come raccontare le favole per un felice approccio alla lettura nel bambino sordo”, organizzato dal Mason Perkins Deafness Fund  (fax 06-39376752) in collaborazione con il Dipartimento Falics ENS.

A Pallanza dal 2 all’8 agosto 1998
Incontro annuale su “Con lo spirito Santo verso il giubileo del 2000”, organizzato dall’Associazione Cattolica Italiana Sordoparlanti di Torino.

a Cuneo il 23-28 agosto 1998
44° Convegno Nazionale di Studio e Aggiornamento degli Educatori dei Sordi sul tema “Il sordo verso la comunicazione globale per la sua autorealizzazione. Esigenze e stimolazioni psico-sensoriali”. Organizzato dall’AIES (fax 0577-47048).

PROPOSTE DI LEGGE

Senato della Repubblica. Disegno di Legge n.3083 del 19.2.1998 riguardante il “Riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana” (LIS).  Sen. Porcari ed altri.

Camera dei Deputati. Proposta di Legge n.4800 del 21.4.1998 riguardante le “Disposizioni in materia di istruzione e formazione delle persone colpite da sordità”. On.le Giovanardi ed altri.

Rassegna stampa e varie

* Provincia di Milano. Contributi erogati alle famiglie per il sostegno a domicilio e a  scuola, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.20-21.

* Intervento dell’AIES presso l’Osservatorio Ufficio Studi e Programmazione del Ministero della Pubblica Istruzione, da Aies Notizie, Siena, 1998, n.2, aprile, p.17.

* Claudia Panciroli (sorda, n.d.r.). Premio alla Biennale d’Arte contemporanea Città di Roma, da Gazzetta di Reggio Emilia del 6.4.1998.

* Organizzato dall’ANIMU all’Hotel Jolly di Ancona nei giorni 3 e 4 aprile 1998. Corso Nazionale per la Lingua dei Segni in Ensinforma, Ancona, 1998, n..1, p.9.

* Una scuola negata per i sordomuti. Santoro denuncia, da Il Mattino, Cronaca di Salerno, del 20.5.1998.

* Saggio dei ragazzi dell’Istituto “Annibale Maria Di Francia”. Una lezione dagli audiolesi. No allo sfruttamento dei più deboli da La Sicilia del 27.6.1998.

* Tra i linguaggi i segni e i simboli. E’importantissimo conoscerne le regole, in Il Sordo orobico, Bergamo, 1998, n.1, gennaio-giugno, p.5.

Bazzi Adriana. L’orecchio bionico ridà l’udito a una bimba, da Corriere della Sera del 17.3.1998.

Bennati Marino. Convegno Nazionale degli Educatori dei Sordi. I motivi di una partecipazione; Alle Istituzioni, da Aies Notizie, Siena, 1998, n.2, aprile, p.17.

Bettini Francesco. Per i non udenti, risposte concrete dal Convegno del Lions. Club. La tecnologia infrange il muro del silenzio. Dentro Internet senza barriere di comunicazione, da Corriere Adriatico, Cronaca di Senigallia, del 10.5.1998.

Bobbio Alberto. Sordi a chi? da Famiglia Cristiana, n.17 del 1998 pp.2

Bonadonna Emi. Che cosa ha fatto l’Associazione Lombarda Famiglie degli Audiolesi, in Parliamone alfa notiziario, Milano, 1998, n.13/14, marzo-giugno, pp.5-7.

Bove Luigi. Carlo Fantuzzi. Artista sordo contemporaneo, da Voci Pensieri Silenzi, Roma, 1998, n.64, giugno-luglio, pp.12-14.

c.d.m. La polemica del consigliere dell’Ente sordomuti Santoro “La scuola non ha aiutato gli audiolesi”, da Salerno del 20.5.1998.

Cesarinti Gianfranco. Problemi e speranze nella vita liturgica dei sordi, da Nuovo Giornale, Piacenza, del 6.6.1998.

Corti Renzo. Rilancia l’attività federale (FISS, n.d.r.). La seduta del Consiglio Federale, in La Parola della FISS, Roma, 1998, n. 1, gennaio-marzo, pp.2-3.

Crippa Valeria. Roberta, la ballerina sorda che incantò la Scala, da Corriere della Sera del 12.3.1998.

Dessi Emanuele. Pari opportunità. Porte chiuse per i disabili che cercano un lavoro “I sordo non siamo noi”. La denuncia di una madre: i posti ci sono, da L’Unione Sarda del 31.5.1998, p.1.

Di Blasio Vincenzo. Riunito a Roma il Gruppo Nazionale CEI, da Effeta, Bologna, 1998, n.6, giugno, pp.149-150.

Giovannardi Gianni. E’ nato l’Eurodeaf in U.S.A.! (The Youth European Union of Deaf), da Voci Pensieri Silenzi, Roma, 1998, m.64, giugno-luglio, pp.10-11.

Ghiselli Federica. La legge di riforma del collocamento obbligatorio è ormai vicina. Disabili, il lavoro è nuovo. Stelutti: “Saranno creati 150 mila posti”, da L’Eco di Bergamo del 7.4.1998.

Grimaldi Luigi. Verona/Sorda dalla nascita, le sono stati applicati 22 elettrodi nel padiglione sinistro: recupererà completamente l’udito. I genitori hanno scoperto l’handicap quando la bambina aveva solo sei mesi. La portarono dal prof. Colletti che decise di intervenire alla piccola, da Il Messaggero, Roma, del 17.3.1998.

Lo Bello Antonio.  Qualche domanda per tracciare un profilo. Orietta Leonardi nuovo Segretario nazionale dell’ENS, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, pp.4-5.

Maragna Simonetta. Grande successo a Brescia del corso di alta qualificazione per docenti di sostegno, in La settimana del sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, p.19.

Marcioni Manlio. Visita all’Istituto sordomuti di Marsala, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, p.9.

Mondo Alessandro. E’ scontro sull’ “Educatorio Lorenzo Prinotti”, da La Stampa dell’11.3.1998.

Montanaro Silvestro. Appalto dall’Asl alla Progeditur: più assistenza ai sordomuti, da Il Mattino, Caserta, del 3.2.1998.

Morante Giuseppe. Classificazioni delle disabilità educazione religiosa insegnamento della religione, in Effeta, Bologna, 1998, n.7, luglio, pp.171-182.

Muraron Augusto. Sport re cultura: “i sordi del futuro”, da La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n,7-8, luglio-agosto, p.16.

Musconi Marino. A Rimini con il rinnovamento dello spirito. Cronaca, da Effeta, Bologna, 1998, n.6, giugno, pp.162-163.

Noci Franceschini Anna Rosa. Partecipazione AIES, da Aies Notizie, Siena, 1998, n.2, aprile, pp. 6-7.

Oberto Ores.  Che problema la sordità. Risponde il direttore Andrea Biavardi da La Nazione, Firenze del 6.5.1998.

P.A. Successo, alle Grazie, per Marisa Luciani (sorda, nipote di Giovanni Paolo II, n.d.r.), da  Gente Veneta  del 1998.

Pedulla Armando. Associazione Trentina Sordoparlanti. 50° della fondazione, da Voci dal Silenzio, Trento, 1998, n.2, giugno, p.5.

Pennacchi Barbara. La lettera di protesta di una ragazza sorda inviata alla Telecom. Il telefono, la tua voce, non la mia, da La Repubblica, Settimanale di cultura elettronica, del 26 marzo 1998, p.1.

Randazzo Agostino. I sordomuti protestano: tre richieste per una protesi, da La Stampa del 1.8.1998.

Ro. Be. Grazie ai corsi per sordomuti all’ENS. Così il telefono davvero per tutti. Il sistema DTS non è più sufficiente. Con il programma “Beethoven 2000” addestramento a tutti i mezzi presenti sul mercato, da L’Eco di Bergamo del 16.4.1998.

Rubino Gianni. Inaugurazione della nuova sede E.N.S. di Catanzaro, in L’Opera di Filippo Smaldone, Roma, 1998, n.2, aprile-giugno, pp.43-45.

Santoro Angelo. Riflessioni di un consigliere, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, p10..

Selva Luigi Grammatica dei segni. Novità in vetrina da Effeta, Bologna, 1998, n.6, giugno, pp.146-148.

Serra Ilaria. E’ sordomuto, ora dottore in Economia. Fin da piccolo la famiglia ha lottato per l’integrazione. Il padre l’ha aiutato, seguendolo a scuola (non c’era il sostegno) e sbobinando le lezioni all’Università, da Gente Veneta del 29.11.1997.

Z.F. L’associazione italiana per la ricerca sulla sordità, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.3, marzo, p.8.

Z.F. Festa dell’ENS 12 maggio 1998, in La Settimana del Sordo, Roma, 1998, n.6, giugno, pp.20-22.

Videoatti e videocassette sottotitolate e non

XII CONGRESSO DELLA W.F.D. (Federazione Mondiale dei Sordi). Videocassetta in segni “Towards Human Rights”. Rivolgersi a: Fischer Film Linz – Scaritzerstrasse, 122 – A 4020 LINZ (Austria).

ENEL NUMERO VERDE DTS 167-114499 PER LE PERSONE SORDE. Videocassetta sottotitolata e in Lingua dei Segni. Si tratta di un numero unico nazionale che consente alle persone sorde di effettuare direttamente da casa propria le principali operazioni commerciali, comunicare la lettura del contatore, richiedere informazioni e segnalare eventuali guasti.

LA LIS E LA CULTURA. Videocassetta n.4 “Il mondo dei Segni”. Per ordinazione rivolgersi alla Società “Fabula” Via Rosolino Pino, n.11 – 20129 Milano.

VIDEOTECA NAZIONALE ENS. Per informazione rivolgersi al sig. Ores Oberto della Sede Centrale ENS (Fax 06-6380931).

CENTRO VIDEO ENS. A cura di Michele Vitale e Fabio Menghel. Sede Centrale ENS – Via Gregorio VII n. 120 – 00165 Roma (Fax 06-6380931).

---

LA LUCE DEL SILENZIO
Bollettino del Centro Documentazione Informazione e Storia dei Sordi E.N.S. “VITTORIO IERALLA”

ANNO XI – DAL 1°  MAGGIO AL 31 AGOSTO 1998 – N. 30